HALON in English translation

• halon

Examples of using Halon in Dutch and their translations into English

En nu? Vervang het halon door ijzerpoeder en NaCl voor een exothermische reactie.
And iron powder from the oxygen-creating systems Now what? Replace the halon with the sodium chlorate to induce the exothermic reaction.

Alleen het gebruik van halon 1301 valt echter onder de vrijstelling krachtens Verordening(EG) nr. 2037/2000.
However, only the use of halon 1301 is covered by the exemption provided for in Regulation(EC) No 2037/2000.

Gebruik van halon 2402 in uitsluitend Cyprus,
Use of halon 2402 only in Cyprus,

Sindsdien moest halon 2402, wanneer daar behoefte aan was, worden verkregen bij gespecialiseerde opslagplaatsen waar halonen die door alternatieven werden vervangen, werden opgeslagen.
Since that time, any halon 2402 required has had to be obtained from specialised storage facilities which have stored halon that has been replaced by alternatives.

de Raad met betrekking tot het gebruik van halon 2402.
of the Council with regard to the use of halon 2402.

Zowel halon 1301 als halon 1211 wordt momenteel voor de bescherming van bemande ruimten en motorkamers van militaire landvoertuigen
Both halon 1301 and halon 1211 are currently used in military land vehicles

Bovendien zou het gebruik van financiële middelen om apparatuur om te bouwen voor het gebruik van halon 1301 naar alle waarschijnlijkheid de ontwikkeling van alternatieven zonder ozonafbrekend vermogen vertragen.
Moreover, diversion of financial resources to convert equipment to the use of halon 1301 would most likely delay the development of alternatives with no ozone-depleting potential.

in de kolom"Stof" de woorden"CH2BrCl(halon 1011 broomchloormethaan)" en in de kolom"Ozonafbrekend vermogen" het getal"0,12";
in the column headed"Substance" the words"CH2BrC1(halon 1011 bromochloromethane)" are inserted and in the column headed"Ozone-depleting potential" the number"0,12" is inserted;

hetgeen meer is dan de schatting van de Europese brandblusindustrie voor de hoeveelheid op het Europese vasteland geïnstalleerd halon.
which exceeds the European fire industry estimate for the amount of halon installed in mainland Europe.

De verwijdering en vernietiging van halon uit schepen zou bijgevolg een aanzienlijke aantasting van de ozonlaag in de toekomst voorkomen
Therefore, the removal and destruction of halon from ships would avoid significant future ozone layer depletion

De productie van halon 2402 is in ontwikkelde landen gestaakt op 1 januari 1994, toen de partijen bij het Protocol van Montreal zijn overeengekomen de productie in ontwikkelde landen stop te zetten.
The manufacture of halon 2402 in developed countries ceased on 1 January 1994 when the parties to the Montreal Protocol agreed to halt production in developed countries.

koolstofdioxide en halon worden zeer terecht reeds genoemd.
carbon dioxide and halon- all of these are quite rightly included.

De Commissie streeft ernaar om tegen 2010 de vrijstelling krachtens Verordening(EG) nr. 2037/2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen op grond waarvan halon gebruikt mag worden aan boord van bestaande vrachtschepen die in EU-wateren opereren.
By 2010, the Commission aims to remove the exemption under Regulation EC2037/00 on substances that deplete the ozone layer which permits the use of halon on board existing cargo ships operating in EU waters.

Bijvoorbeeld Halon 1211: C F Cl Br 1 2 1 1 Dit betekent dat een dergelijke code als volgt opgebouwd moet worden: eerst het aantal koolstofatomen,
For example, consider Halon 1211: C F Cl Br 1 2 1 1 Halon 1211 has one carbon atom,

Het gebruik van halon 1211 voor de bescherming van bemande ruimten en motorkamers van militaire landvoertuigen
The use of halon 1211 for the protection of spaces occupied by personnel

Halon 2402 wordt in de staten die op 1 mei 2004 tot de Europese Unie zullen toetreden op grote schaal gebruikt voor brand- en explosiebestrijding in de militaire sector
Halon 2402 has wide-ranging application in the States that will accede to the European Union on 1 May 2004 for fire

andere belanghebbenden tot de volgende conclusies ten aanzien van het gebruik van halon 1301 en halon 1211 gekomen.
other stakeholders, to the following findings with regard to the use of halon 1301 and halon 1211.

Om in aanmerking te komen voor een vrijstelling wegens kritische toepassing waardoor het gebruik van halon 2402 in de landen die tot de Europese Unie zullen toetreden na die datum zou mogen worden voortgezet,
In order to qualify for a critical-use exemption that would allow the continued use of halon 2402 in the countries that will accede to the European Union after that date, Annex VII to Regulation(EC)

Het ombouwen van deze militaire apparatuur voor het gebruik van halon 1301 in plaats van halon 1211 zou veel geld kosten
The conversion of that military equipment from the use of halon 1211 to the use of halon 1301 would be costly

Tetrachloorkoolstof(halon 104) werd al gebruikt vóór 1900, alhoewel zijn bijprodukten dodelijk waren.
Carbon tetrachloride(Halon 104) was used prior to 1900, even though its combustion by-products were lethal.