HALON in Dutch translation

• halon
• halonen

Examples of using Halon in English and their translations into Dutch

The second amendment concerns exports of halon for the critical uses listed in Annex VII to Regulation(EC) No 2037/2000.
De tweede wijziging heeft betrekking op de uitvoer van halonen voor kritische toepassingen, vermeld in bijlage VII van Verordening(EG) nr. 2037/2000.

and there's no halon discharge.
er is geen halon ontlading.

Provisions governing the export authorisation of halon as a controlled substance are set out in paragraph 4.
Nadere bepalingen betreffende een vergunning voor de uitvoer van halonen als gereguleerde stoffen staan in lid 4.

And there's no halon discharge. There's no pressure loss in the underground tanks.
Er is geen drukverlies in de ondergrondse tanks, en er is geen halon ontlading.

Since that time, any halon 2402 required has had to be obtained from specialised storage facilities which have stored halon that has been replaced by alternatives.
Sindsdien moest halon 2402, wanneer daar behoefte aan was, worden verkregen bij gespecialiseerde opslagplaatsen waar halonen die door alternatieven werden vervangen, werden opgeslagen.

recycled and reclaimed halon for critical uses,
gerecycleerde en geregenereerde halonen voor kritische toepassingen,

economically feasible alternative to halon exists.
betaalbare alternatieven voor het gebruik van halonen bestaan.

From 1 January 2004, that Regulation will permit only halon used for the purposes listed in its Annex VII to remain installed for firefighting in the European Community.
Voor brandbestrijding in de Europese Gemeenschap mogen vanaf 1 januari 2004 krachtens die verordening enkel nog halonen worden ingezet die voor de in bijlage VII ervan genoemde toepassingen worden gebruikt.

Furthermore there are limit values for the halon and PCB content of waste oils used as fuel
Voorts zijn er grenswaarden voor het halon- en PCB-gehalte van afgewerkte olie die wordt gebruikt als brandstof

However the quantity of halon installed in fire extinguishing systems on board ships worldwide is known to be significant.
Het is echter bekend dat de hoeveelheid halon die in brandblussystemen aan boord van schepen over de gehele wereld is geïnstalleerd, aanzienlijk is.

Products and equipment containing halon, to satisfy critical uses listed in Annex VII;
Halonen bevattende producten en apparatuur, om te voorzien in de behoeften voor de in bijlage VII genoemde kritische toepassingen;

Any equipment containing halon that is not listed in that Annex will be considered"noncritical"
Halonen bevattende apparatuur die niet in die bijlage wordt genoemd, wordt als niet-kritisch beschouwd

Bromotrifluoromethane, commonly known as Halon 1301, R13B1,
Broomtrifluormethaan, ook bekend onder de naam Halon 1301 en Freon 13BI,

Any equipment containing halon that is not listed in Annex VII is deemed non-critical.
Halonen bevattende apparatuur die niet in bijlage VII wordt genoemd, wordt als niet-kritisch beschouwd.

From 1 January 2004, only installations listed in Annex VII which are deemed‘critical' will be permitted to continue to use halon.
Vanaf 1 januari 2004 mogen alleen voor de in bijlage VII genoemde'kritische toepassingen' nog halonen worden gebruikt.

This should ensure that progress is made in reducing the quantity of halon for critical uses
Dit zal ervoor zorgen dat er vooruitgang wordt geboekt bij de vermindering van de hoeveelheid halonen voor kritische toepassingen,

recycled and reclaimed halon for critical uses the Commission may prohibit such exports earlier than 31 December 2009.
gerecycleerde en geregenereerde halonen voor kritische toepassingen, kan de Commissie een besluit nemen tot een verbod op die uitvoer op een eerdere datum dan 31 december 2009.

From 31 December 2003, exports from the Community of halon for critical uses not from storage facilities authorised or operated by the competent authority to store halon for critical uses shall be prohibited.
Vanaf 31 december 2003 is de uitvoer uit de Gemeenschap van halonen voor kritische toepassingen die niet afkomstig zijn van opslaginstallaties waarvoor de bevoegde instantie vergunning heeft verleend, of die de bevoegde instantie exploiteert om er halonen voor kritische toepassingen in op te slaan, verboden.

Exports of halon for critical uses listed in Annex VII would have value which would be an incentive for its recovery rather than venting it.
De uitvoer van halonen voor de in bijlage VII genoemde kritische toepassingen zou wél waarde hebben, zodat dit voor bedrijven een aansporing vormt om de halonen terug te winnen in plaats van ze te laten ontsnappen.

Since all ships constructed since 1 July 1994 must not have halon on board, in practice it is only vessels older than this date that have halon fire protection systems.
Aangezien alle sedert 1 juli 1994 gebouwde schepen geen halonen aan boord mogen hebben, hebben in de praktijk alleen schepen van vóór die datum een brandbeveiligingssysteem dat halonen bevat.