HALON in Danish translation

• halon
• haloner

Examples of using Halon in English and their translations into Danish

The replacement of halon fire-fighting equipment with alternative fire protection agents needs to take into account the availability of technically
Ved udskiftning af halonbrandslukningsudstyr med alternative brandslukningsmidler må der tages hensyn til, hvilke teknisk og økonomisk gennemførlige alternativer eller metoder der kan

is able to take care of the halon disposal within the environmental regulations
sørger også for korrekt bortskaffelse af Halongasser i overensstemmelse med regler

No 2037/2000 requires halon installed in equipment that is not listed as a critical use in Annex VII to have been decommissioned by 31 December 2003 and the halon recovered in accordance with Article 16.
nr. v, i forordning(EF) nr. 2037/2000 skal udstyr, der indeholder haloner, og som ikke er omfattet af de kritiske anvendelsesområder i bilag VII, være taget ud af brug inden den 31. december 2003 og halonerne genvindes i overensstemmelse med artikel 16.

recycled and reclaimed halon for critical uses
genanvendt og regenereret halon med henblik på kritiske anvendelser,

especially as regards the destruction of halon that is surplus to the critical use requirements.
navnlig i forbindelse med destruktion af det halon, der er i overskud i forhold til kravene vedrørende kritiske anvendelser.

No information has been received regarding imports of halons in 2002.
Der er ikke modtaget oplysninger om import af haloner i 2002.

What Are Halons And How Do They Work?
Hvad er halongasser, og hvordan virker de?

paper bags and on CFCs and halons.
papirposer samt CFC-gasser og haloner.

The Statistics Denmark information can only be used for halons, tetrachloromethane, and 1,1,1-trichloroethane when making direct comparisons with information from importers and user enterprises.
Det er således kun for stofferne haloner, tetrachlormethan og 1.1.1 trichlorethan, hvor Danmarks statistiks data kan anvendes til en direkte sammenligning med oplysningerne fra importører og bruger-virksomheder.

The phasing-out of halons is high on the agenda,
Afviklingen af haloner står højt på dagsordenen,

These halons have proven to be extremely effective fire suppressants,
Disse halongasser har vist sig at være meget effektive slukningsmidler,

Halons are compounds of fluor,
Haloner er forbindelser mellem fluor,

Therefore halons are in general not recommended on the Cards as fire extinguishing agents,
Derfor skal haloner normalt ikke anbefales på kortene som brandslukningsmiddel, undtagen for sådanne stoffer som

other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride
andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan og 1,1,1 trichlorethan,

The CFCs and halons that have the strongest ozone-depleting effect have been completely eliminated,
CFC'er og haloner, som har den største ozonlagsnedbrydende virkning, er blevet fuldstændig fjernet

other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride,
andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan

whereby HCFCs would be allowed to replace halons for fire protection purposes.
indføre en ny undtagelse, hvorefter HCFC'er skal kunne erstatte haloner til brandsikringsformål.

for that matter, destroying halons in a safe way.
for den sags skyld destruere haloner på en forsvarlig måde.

HCFCs, halons and other long-lived gases containing chlorine and bromine.
HCFCer, haloner og andre gasser der indeholder klor og/ eller brom.

atmospheric concentration of halons is still increasing against expectations.
men koncentrationen af haloner i atmosfæren stiger mod forventning stadig.