HALON in French translation

• halon
• halons

Examples of using Halon in English and their translations into French

easily removable without the mess of water, halon, vermiculite, pumice, or sand.
facilement éliminable sans les dégâts causés par l'eau, le halon, la vermiculite, la ponce ou le sable.

Compliance issues subject to review: request for halon plan of action.
Questions relatives au respect du Protocole: demande de présentation d'un plan d'action pour les halons.

Compliance issue subject to review: request for halon plan of action.
Question relative au respect du Protocole: demande de présentation d'un plan d'action pour les halons.

It was at first assumed that there had been an engine room fire and that the halon smothering gas had self-released and extinguished the fire.
On croit d'abord qu'un feu a éclaté dans la salle des machines qui a été étouffé par la libération du Halon.

Encourages States to promote aircraft and engine manufacturers' research on halon alternative fire suppression systems.
Encourage les États à promouvoir la recherche sur les systèmes de suppression d'incendie sans halons dans le secteur de la fabrication d'aéronefs et de moteurs.

The representative of the World Bank raised the question of what halon Kyrgyzstan was importing.
Le représentant de la Banque mondiale a soulevé la question du type de halon importé par le Kirghizistan.

The ICAO secretariat would introduce an ICAO/Halon Technical Options Committee working paper at the 2007 ICAO Assembly.
Le secrétariat de l'OACI présenterait le document de travail conjoint OACI/Comité des choix techniques pour les halons à l'Assemblée de l'OACI de 2007.

FM200 offer potential as replacements for Halon but have yet to be proven in this kind of use.
le FM 200, mais ils n'ont pas encore été testés pour l'extinction des incendies dans les archives.

critical fire protection remained dependent on halon banking and available halon was adequate for all forseeable future essential uses.
la protection contre les incendies demeurait dépendante des banques de halon: une quantité adéquate était disponible pour toutes les utilisations essentielles prévisibles.

The engine room door was opened at a critical moment to check if halon had deployed.
La porte du compartiment moteur a été ouverte à un moment délicat, pour vérifier si le halon avait été déchargé.

The aircraft was equipped with a three-and-a-half pound fire extinguisher containing halon 1211 for fire types A,
L'avion était équipé d'un extincteur d'une capacité de trois livres et demie contenant du halon pour les catégories d'incendie A,

Ironically, Dr. Weir was concerned when the system was installed that halon gas extinguishes people as well as fires.
Ironiquement, le Docteur Weir s'était inquiétée, quand le système a été installé, du fait que le halon tue les gens autant que le feu.

For the disposal of halon and for the disposal of carbon tetrachloride(CTC),
En ce qui concerne la destruction des halons et du tétrachlorure de carbone,

reporting obligations regarding management of halon and other deleterious substances;
de l'obligation de rendre compte en ce qui concerne la gestion du halon et d'autres substances nocives;

A ban on further imports of halon had been introduced,
Une interdiction des importations de halons avait été introduite

Tetrachloromethane(also known as carbon tetrachloride, Halon 104, or Freon 10)
Le tétrachlorométhane(connu également sous les appellations de tétrachlorure de carbone, Halon 104 ou Freon 10)

To express the parties' continued support for the implementation of mandatory dates by which halon alternatives will be used in previously agreed-on applications in newly designed
D'exprimer le soutien continu des Parties à l'imposition de dates obligatoires auxquelles des solutions de remplacement des halons seront utilisées dans les aéronefs de conception nouvelle ou dans les aéronefs nouvellement produits,

For lithium ion batteries, although Halon 1301 is effective in controlling an open flame
S'agissant des batteries au lithium ionique, le système Halon 1301 permet d'éteindre une flamme

on the modification of the regulatory requirements on halon use in new airframes pursuant to decision XV/11.
sur la modification des réglementations prévoyant l'utilisation des halons sur les nouveaux avions conformément à la décision XV/11.

The results of Exponent's tests show that Halon 1301 is effective in suppressing a lithium ion rechargeable cell fire
Les résultats de ces épreuves indiquent que le halon 1301 réussit à confiner un incendie de piles rechargeables au lithium ionique