HALON in English translation

• halon
• halo

Examples of using Halon in Swedish and their translations into English

nr 2037/2000 beträffande användning av halon 1301 och halon 1211.
of the Council with regard to the use of halon 1301 and halon 1211.

Detta bör leda till att framsteg görs för att minska mängden halon inom användningsområden av avgörande betydelse
This should ensure that progress is made in reducing the quantity of halon for critical uses

nr 2037/2000 beträffande användning av halon 2402.
of the Council with regard to the use of halon 2402.

ekonomiskt genomförbara alternativ till halon finns.
economically feasible alternative to halon exists.

på grundval av en översyn kan export av halon i stora partier förbjudas tidigare än det datumet.
on the basis of a review, exports of bulk halon could be banned earlier than that date.

Både halon 1301och halon 1211 används för närvarande i militära markgående fordon och fartyg för skydd av personalens utrymmen och motorutrymmen.
Both halon 1301 and halon 1211 are currently used in military land vehicles and naval vessels for the protection of spaces occupied by personnel and engine compartments.

Enligt förordning(EG) nr 2037/2000 får halon installeras i brandbekämpningssystem i Europeiska gemenskapen till och med den 31 december 2003.
Regulation(EC) No 2037/2000 allows halon to be installed in fire fighting sytems in the European Community until 31 December 2003.

Beläget i den nya byggnadskomplex"Halon Jeruslem'med en säkerhet lobby,
Situated in the new building complex'Halon Jeruslem' with a secured lobby,

Det ironiska är att, Dr Weir var orolig när systemet var installerat att halon gasen… tillintetgör människor lika väl som eld.
Ironically, Dr. Weir was concerned when the system was installed that halon gas extinguishes people as well as fires.

Medlemsstaterna bör årligen lämna uppgifter om kontrollerade ämnen, inbegripet halon som återvunnits, återanvänts,
Member States should report annually on controlled substances including halon that are recovered,

Sedan dess har nödvändiga behov av halon 2402 kunnat tillgodoses endast från särskilda lageranläggningar där det har lagrats halon som har ersatts med alternativ.
Since that time, any halon 2402 required has had to be obtained from specialised storage facilities which have stored halon that has been replaced by alternatives.

mjukvara i storföretagsklass från Dell, Halon, NetApp och Microsoft.
software powered by Dell, Halon, NetApp, and Microsoft.

HCFC eller halon, det som undersöks i dag, orsakar förstörelse där uppe om tjugo, trettio år.
HCFCs or halons, today's emissions will do their damage up there in twenty or thirty years' time.

mycket längre från varandra i den galaktiska halon.
much farther apart in galactic halos.

Om ändring av förordning(EG) nr 2037/2000 vad gäller kontroll av halon som exporteras för användningsområden av avgörande betydelse,
Amending Regulation(EC) No 2037/2000 as regards the control of halon exported for critical uses,

Export av halon för användningsområden av avgörande betydelse bör förbjudas efter den 31 december 2003 om halonet inte kommer från anläggningar som godkänts eller drivs av den behöriga myndigheten för lagring av denna typ av halon.
Exports of halons for critical uses should be prohibited after 31 December 2003, if the halon is not from facilities authorised or operated by the competent authority to store this kind of halon.

andra berörda parter har kommissionen kommit fram till följande vad gäller användningen av halon 1301 och halon 1211.
No 2037/2000, and after consultation with the military and other stakeholders, to the following findings with regard to the use of halon 1301 and halon 1211.

Dra sedan för att ange storleken på mittpunkten och halon och för att rotera vinkeln på strålarna.
then drag to set the size of the center, the size of the halo, and to rotate the angle of the rays.

Återvunnet och regenererat halon som fram till den 31 december 2009 lagras för användningsområden av avgörande betydelse i anläggningar
Recovered, recycled and reclaimed halon stored for critical uses in facilities authorised or operated by the

särskilt när det gäller destruktion av halon som inte behövs för användningsområden av avgörande betydelse.
especially as regards the destruction of halon that is surplus to the critical use requirements.