HALON IN SPANISH TRANSLATION

• halón
• halon
• halones

Examples of using Halon in English and their translations into Spanish

Mr. David Catchpole, Co-Chair of the Halon Technical Options Committee, reviewed the main findings of the Committee's March 2006 meeting.
El Sr. David Catchpole, Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre Halones, examinó los principales resultados de la reunión del Comité celebrada en marzo de 2006.

Currently, the Committee is preparing an article on halon alternatives and their current use status for the ICAO journal.
En la actualidad el Comité está preparando un artículo sobre las alternativas a los halones y la situación actual de aprovechamiento de dichas alternativas para el boletín de la OACI.

So Halon system went off,
Así que el sistema de Halón se activó, cubrió la torre,

other alternative halon gases to portable
otros gases alternativos del Halón a cilindros portátiles

Airframe manufacturers needed to produce technical designs for halon alternatives that would enable civil aviation authorities to certify halon alternative systems for implementation.
Los fabricantes de fuselajes tenían que producir diseños técnicos para alternativas de los halones que permitiesen a las autoridades de la aviación civil certificar sistemas alternativos de los halones para su aplicación.

More than 50 per cent of the resources available to the Bank in 1999 were being programmed for projects in the CFC production and halon sectors.
Más del 50% de los recursos disponibles del Banco en 1999 se habían programado para proyectos en los sectores de la producción de CFC y de los halones.

Compliance issue subject to review: request for halon plan of action.
Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: solicitud de un plan de acción sobre los halones.

critical fire protection remained dependent on halon banking and available halon was adequate for all forseeable future essential uses.
la protección crítica contra incendios seguía dependiendo de los bancos de halones y el halón disponible era suficiente para todos los usos esenciales futuros previsibles.

He said that four new halon alternatives would be included in the 2010 assessment report.
Dijo que en el informe de evaluación correspondiente a 2010 se incluirían cuatro nuevas alternativas a los halones.

except for the need for halon 2402 by the Indian military.
excepto en lo que se refiere a las necesidades de halón 2402 para fines militares en la India.

I have found an interesting way of rerouting your new halon fire suppression system all the way from hazmat storage to personnel quarters.
He encontrado una forma interesante de redirigir su nuevo sistema supresor de fuego con gas Halón desde el almacén hasta las habitaciones del personal.

In less than 90 seconds, the elevator shaft is gonna fill with halon gas and you won't be able to breathe.
En menos de 90 segundos, el hueco del ascensor se va a llenar de gas halón y no podrás respirar.

Continuously discharge entire contents of a halon or CO2 portable fire extinguisher(or other provision) immediately.
Descargue inmediatamente de forma continua todo el contenido de un extintor portátil de halón o CO2 u otro elemento al efecto.

Much early research with Halon 1301 was conducted under the auspices of the US Armed Forces, while Halon 1211 was, initially,
Las primeras investigaciones con halón 1301 fueron llevadas a cabo bajo los auspicios del ejército estadounidense, mientras que el halón 1211 fue,

As the Libyan Arab Jamahiriya's halon baseline is 633.067 ODP tonnes,
Dado que la referencia de la Jamahiriya Árabe Libia para los halones es de 633,067 toneladas PAO,

fire hazard prevention system(halon gas) to keep sensitive media safe,
sistema contra incendios(de gas halon) para mantener a salvo medios sensibles

that the decisions taken by the Executive Committee at its the fortyseventh meeting do not change Kyrgyzstan's commitment to implementing the measures contained in its halon plan of action.
las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo en su 47ª reunión no modifican el compromiso de Kirguistán de aplicar las medidas contenidas en su plan de acción sobre los halones.

Tetrachloromethane(also known as carbon tetrachloride, Halon 104, or Freon 10)
El tetraclorometano(también conocido como tetracloruro de carbono, Halon 104 o Freon 10)

typically to replace halon 1301, a series of new products that generated nitrogen
normalmente en sustitución del halón 1301, continuaban desarrollándose nuevos productos que generaban nitrógeno

HFC-23 has been used in the past as a replacement for Halon 1301 in fire suppression systems as a total flooding gaseous fire suppression agent.
El HFC-23 ha sido usado en el pasado como un reemplazo para el Halon 1301(cfc-13b1)(bromotrifluorometano) en sistemas de supresión de fuego como un agente de supresión del fuego gaseoso por inundación total.