HALON in Russian translation

• галонов
• галонных
• халон
• галона

Examples of using Halon in English and their translations into Russian

The representative of the World Bank raised the question of what halon Kyrgyzstan was importing.
Представитель Всемирного банка поднял вопрос о том, какие галоны импортируются Кыргызстаном.

In addition, Lesotho received halon phase-out assistance through a regional halon banking project implemented by Germany under the Multilateral Fund.
Кроме того, Лесото получает помощь в деле поэтапной ликвидации галонов в рамках регионального проекта по созданию банка галонов, который осуществляется Германией по линии Многостороннего фонда.

CFC, halon and methyl bromide consumption reduction commitments
Обязательства по сокращению потребления ХФУ, галонов и бромистого метила

Secondly, he explained that there had been a notable lack of response from those States where much of the halon bottles that supported the global aviation fleet were filled.
Во-вторых, он пояснил, что обращает на себя внимание отсутствие ответов тех государств, в которых заполняется бóльшая часть галонных баллонов, используемых на авиационных судах в глобальном масштабе.

The plan included Pakistan's commitment to reduce halon consumption from 15.0 ODP-tonnes in 2003 to 14.2 ODP-tonnes in 2004.
В плане закреплено обязательство Пакистана сократить потребление галонов с 15, тонны ОРС в 2003 году до 14, 2 тонны ОРС в 2004 году.

The transportation of halon 1301 in transport cylinders of 21.5 kg
Транспортировку галона 1301 в транспортировочных баллонах 21, 5 кг или более емких со

There was a need to consider ways to help countries ensure sustainable CFC and halon consumption.
Существует необходимость рассмотрения путей оказания помощи странам в деле обеспечения устойчивого потребления ХФУ и галонов.

For halon 2402, the Russian Federation had substantially reduced its inventory by using it as a process agent in its chemical industry.
В отношении галона- 2402 Российская Федерация значительно сократила свой перечень, используя галоны в качестве технологического агента в химической промышленности.

At its forty-seventh meeting, the Executive Committee had approved implementation by UNIDO of methyl bromide and halon phase-out assistance.
На своем сорок седьмом совещании Исполнительный комитет утвердил оказание по линии ЮНИДО содействия в поэтапной ликвидации бромистого метила и галонов.

Furthermore, that another alternative for halon 1211, FK-6-1-14, a C7 fluoro-ketone blend,
Более того, другая альтернатива для галона- 1211, ФК- 6- 1- 14- флоркетоновая смесь C7,

In addition, the Libyan Arab Jamahiriya had reported 2003 data for halon consumption that showed it to be in non-compliance.
Ливийская Арабская Джамахирия, кроме того, представила данные о потреблении галонов в 2003 году, которые свидетельствовали о несоблюдении.

Halons There appear to be sufficient halon 1211 and 1301 stocks to meet known needs for the foreseeable future,
Как представляется, существует достаточно запасов галона 1211 и галона 1301 для удовлетворения известных потребностей в обозримом будущем, хотя распределение запасов на

Many of these users were now encountering difficulties in obtaining sufficient quantities of halon, with potentially serious consequences.
В настоящее время многие из этих пользователей испытывают трудности с получением достаточного количества галонов, что может потенциально иметь серьезные последствия.

Regarding halon 1301, the Panel noted that only about 20 per cent of global banks of the substance were found in Parties operating under paragraph 1 of Article 5.
Что касается галона- 1301, Группа отметила, что около 20 процентов глобальных банков этого вещества имеется в Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5.

Currently, the Committee is preparing an article on halon alternatives and their current use status for the ICAO journal.
В настоящее время Комитет готовит для журнала ИКАО статью, посвященную альтернативам галонов и существующему положению дел с их применением.

Regarding halon 1301, the Panel notes that only about 20 per cent of global banks of the substance are found in Parties operating under paragraph 1 of Article 5.
Что касается галона- 1301, Группа отмечает, что около 20 процентов глобальных банков этого вещества имеется в Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5.

Approximately 1,900 tonnes of halon 1211 that had been produced before 2006 remained in China,
В Китае по-прежнему имеется около 1900 тонн галона- 1211, который был произведен до 2006 года, при этом внутренние потребности Китая

Medium- Halon consumption ceased in developing countries in 2004, so the manufacture of halon in new portable extinguishers should be low or non-existent.
Среднее- Поскольку в 2004 году потребление галона в развивающихся странах было прекращено, количество галона, производимого для использования в новых переносных огнетушителях, должно быть низким или нулевым.

the Party discovered that an import of 8000 kg of bromochloromethane for feedstock uses was recorded incorrectly as halon import.
импорт 8000 кг бромхлорметана, применяемого в качестве сырья, был неправильно зафиксирован как импорт галона.

management of refrigerants, halon and methyl bromide.
регулирования хладагентов, галона и бромистого метила.