HALON CONSUMPTION in Russian translation

• потребление галонов
• потребления галонов

Examples of using Halon consumption in English and their translations into Russian

then to reduce halon consumption as follows.
затем сократить потребление галонов следующим образом.

At the time of the current meeting Libya had not yet submitted any explanation for the deviation detected in its halon consumption in 2009 or reported its data for 2010.
На момент проведения нынешнего совещания Ливия пока еще не представила никакие разъяснения по поводу обнаруженного ею отклонения в том, что касается потребления галонов в 2009 году или сообщенных ею данных за 2010 год.

Medium/High- Although halon consumption all but ceased in developing countries in 2004,
Среднее/ важное- Хотя в 2004 году в развивающихся странах потребление галона было практически прекращено,

2005 and 2006 halon consumption figures by type of halon to the Technology and Economic Assessment Panel for its study;
экономической оценке данные о потреблении галонов за 2004, 2005 и 2006 годы в разбивке по типам этого вещества;

Further to note with appreciation that Sierra Leone had reported halon consumption data for 2005 of zero ODP-tonnes,
Отметить далее с удовлетворением, что Сьерра-Леоне представила данные по потреблению галонов за 2005 год в объеме ноля тонн ОРС,

reporting halon consumption of zero ODPtonnes, an amount in
сообщив о потреблении галонов в размере ноля тонн ОРС,

The Party's plan contains the following time-specific halon consumption benchmarks, which, according to the Party would return it to compliance with the Protocol's control measures in 2010.
В плане этой Стороны закреплены следующие контрольные по срокам контрольные целевые показатели по потреблению галонов, которые- согласно этой Стороне- позволят ей вернуться в 2010 году в режим соблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования.

At its last meeting, the Committee had been informed that Kyrgyzstan had reported halon consumption for 2004 in excess of its obligation to freeze its consumption at its baseline level of zero.
На своем последнем совещании Комитет был проинформирован о том, что Кыргызстан сообщил о своем потреблении галонов за 2004 год, превышающем его нулевой базовый уровень, на котором эта Сторона обязалась заморозить свое потребление..

It had proved difficult to monitor and control halon consumption in the armed forces,
Оказалось сложным обеспечить мониторинг и контроль за потреблением галонов в вооруженных силах

It had also reported halon consumption in 2004 maintaining its status of non-compliance
Она также представила данные по потреблению галонов в 2004 году, указывающие на сохранение ее статуса несоблюдения,

was the first time that the Party had reported any halon consumption at all.
явилось первым случаем, когда Сторона сообщила о какомлибо потреблении галонов.

including the regulatory and other measures that the Party would undertake to support its proposed halon consumption reduction benchmarks;
которые будут приняты Стороной для содействия выполнению ее предложенных контрольных целевых показателей по сокращению потребления галонов;

which show that it was in advance of its commitment contained in decision XX/19 to reduce halon consumption to no greater than 9.4 ODPtonnes in that year and its obligations for CFCs
которые свидетельствуют об опережающем выполнении этой Стороной изложенного в решении XX/ 19 своего обязательства сократить потребление галонов до уровня не более 9, 4 тонны ОРС в указанном году

implementation of its commitment, contained in decision XVII/36, to reduce its halon consumption to no greater than 2.40 ODP-tonnes,
также с выполнением изложенного в решении ХVII/ 36 его обязательства сократить потребление галонов до уровня, не превышающего 2,

preferably no later than 1 September 2008, in order that, at its forty-first meeting, the Committee might assess the Party's compliance with the Protocol's halon consumption control measures.
7 Протокола предпочтительно не позднее 1 сентября 2008 года, с тем чтобы Комитет смог на своем сорок первом совещании проанализировать выполнение Стороной предусмотренных Протоколом мер регулирования потребления галонов.

substances(halons) in 2007, which showed that it was in advance of its commitment contained in decision XVII/36 to reduce halon consumption to no greater than 0.60 ODPtonnes in that year.
которые свидетельствуют об опережающем выполнении Стороной изложенного в решении XVII/ 36 своего обязательства сократить потребление галонов до уровня не более, 60 тонны ОРС в указанном году.

preferably no later than 1 September 2008, in order that, at its forty-first meeting, the Committee might assess the Party's compliance with the Protocol's halon consumption control measures.
7 Протокола предпочтительно не позднее 1 сентября 2008 года, с тем чтобы Комитет смог на своем сорок первом совещании проанализировать выполнение этой Стороной предусмотренных Протоколом мер регулирования потребления галонов.

substances(halons) in 2007, which showed that it was in advance of its commitment contained in decision XVII/36 to reduce halon consumption to no greater than 0.60 ODPtonnes in that year.
которые свидетельствуют об опережающем выполнении Стороной изложенного в решении XVII/ 36 своего обязательства сократить потребление галонов до уровня не более, 60 тонны ОРС в указанном году.

preferably no later than 1 September 2009, in order that the Committee might assess at its forty-third meeting the Party's compliance with the Protocol's halon consumption control measures.
3 статьи 7 Протокола, предпочтительно не позднее 1 сентября 2008 года, с тем чтобы Комитет смог на своем сорок третьем совещании проанализировать выполнение этой Стороной предусмотренных Протоколом мер регулирования потребления галонов.

preferably no later than 1 September 2009, in order that the Committee might assess at its forty-third meeting the Party's compliance with the Protocol's halon consumption control measures.
3 статьи 7 Протокола, предпочтительно не позднее 1 сентября 2009 года, с тем чтобы Комитет смог на своем сорок третьем совещании проанализировать выполнение этой Стороной предусмотренных Протоколом мер регулирования потребления галонов.