HALON in Romanian translation

• halon
• halonului
• halonul

Examples of using Halon in English and their translations into Romanian

Use of halon 2402 only in Cyprus,
Utilizarea halonului 2402 numai în Cipru,

Instead of sprinklers, every floor uses a halon gas system that absorbs all the oxygen if there's a fire.
În loc de aspersoare, fiecare etaj foloseşte un sistem de gaz halon care absoarbe tot oxigenul dacă este un incendiu.

of the Council with regard to the use of halon 1301 and halon 1211.
nr. 2037/2000 privind utilizarea halonului 1301 şi a halonului 1211.

No 2037/2000 permits exports of"products and equipment containing halon, to satisfy critical uses listed in Annex VII".
nr. 2037/2000 permite exporturile de"produse şi echipamente care conţin halon pentru a satisface utilizările critice prevăzute în anexa VII".

of the Council with regard to the use of halon 2402.
nr. 2037/2000 privind utilizarea halonului 2402.

the elevator shaft is gonna fill with halon gas and you won't be able to breathe.
lift arborelui este să umple cu gaz halon și nu veți fi capabil de a respira.

You should have thought of that before you gassed My whole team with halon, my friend.
Trebuia să te gândeşti înainte să gazezi toată echipa mea cu halon, prietene.

or I vent halon fire suppressant… into all the living spaces in Atlantis.
am să eliberez halon în toate spaţiile locuibile din Atlantis.

equipment containing halon, to satisfy critical uses listed in Annex VII;
echipamente conţinând haloni, destinate utilizărilor critice enumerate în lista din anexa VII;

The halon family of fire protection products was widely utilised as the first of the new clean agents.
Familia de produse de protectie impotriva incendiilor pe baza de halon a fost utilizata pe scara larga ca primul dintre noii agenti curati.

equipment containing or relying on halon to satisfy critical uses referred to in Article 13.
echipamente care conțin sau depind de haloni pentru a satisface necesitățile de utilizări esențiale menționate la articolul 13;

in the underground tanks, and there's no halon discharge.
nu exista nici o descărcare de gaz.

I have found an interesting way of rerouting your new halon fire suppression system… all the way from hazmat storage to personnel quarters.
Am găsit o cale interesantă de a reruta noul vostru sistem de stingere a incendiilor cu halon de la depozitele cu materiale periculoase către camerele personalului.

exports from the Community of halon for critical uses not from storage facilities authorised
exporturile din Comunitate de halon pentru utilizări critice, care nu provine din instalaţii de depozitare autorizate

Exports from the Community of halon, and products and equipment containing halon, to satisfy critical uses listed in Annex VII shall be subject to authorisation for the period 1 January to 31 December 2004 and each 12-month period thereafter.
(4) Exporturile din Comunitate de halon şi de produse şi echipamente care conţin halon, pentru a răspunde utilizărilor critice prevăzute în anexa VII se supun autorizării pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie şi 31 decembrie 2004 şi pentru fiecare perioadă de 12 luni următoare.

The use of halon 1211 for the protection of spaces occupied by personnel and engine compartments in military land vehicles and naval vessels should therefore be added to the list of exempted halon uses in Annex VII in Regulation(EC) No 2037/2000.
Prin urmare, utilizarea halonului 1211 pentru protecţia spaţiilor ocupate de personal şi pentru compartimentele motoarelor în vehiculele militare de teren şi pe navele militare ar trebui adăugată pe lista utilizărilor halonului care fac obiectul unei derogări conform anexei VII la Regulamentul(CE) nr. 2037/2000.

Exports of halon for critical uses should be prohibited after 31 December 2003 if the halon is not from facilities authorised
Ar trebui să se interzică exporturile de halon pentru utilizări critice după 31 decembrie 2003, dacă acest halon nu provine de la instalaţiile autorizate sau exploatate de autoritatea

From 1 January 2004, that Regulation will permit only halon used for the purposes listed in its Annex VII to remain installed for firefighting in the European Community.
Conform regulamentului menţionat, începând cu 1 ianuarie 2004, numai halonul utilizat în scopurile prevăzute în anexa VII poate fi utilizat în continuare pentru echipamentele de combatere a incendiilor în Comunitatea Europeană.

That Article should be amended to allow bulk halon for export for critical uses until 31 December 2009 as long as it is obtained from recovered, recycled and reclaimed halon that originates from storage facilities authorised
Articolul respectiv ar trebui modificat, astfel încât să permită exportul halonului în vrac pentru utilizări critice până la 31 decembrie 2009, dacă acesta este obţinut din halon recuperat, reciclat

other stakeholders, to the following findings with regard to the use of halon 1301 and halon 1211.
Comisia a ajuns la următoarele concluzii privind utilizarea halonului 1301 şi a halonului 1211.