HALONER in English translation

• halons
• halon

Examples of using Haloner in Danish and their translations into English

hvilke eventuelle essentielle anvendelser af haloner der kan tillades i Fællesskabet efter den 1. januar 2000, samt de eventuelle mængder haloner, der må fremstilles af hver enkelt producent til dette formål.
shall determine any essential uses of halons which may be permitted in the Community from 1 January 2000 and any quantities of halons which may be produced by each producer for this purpose.

fastsætter Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 12 de eventuelle mængder haloner, som hver producent må markedsføre
out in Article 12, shall determine any quantities of halons that could be placed on the market

Han mener nok Halonen.
I think he's talking about Halonen.

Den samlede mængde halon.
The total quantity of halon.

HCFC'erne, halonerne og methylbromid.
the HCFCs, the halons and methyl bromide.

der indebærer stor risiko for ozonen i stratosfæren, er først og fremmest stoffer, der indeholder halon, brom og chlor.
the substances which present a high risk to stratospheric ozone are mainly compounds containing halons, bromine and chlorine.

Fru formand, jeg takker den finske udenrigsminister Halonen for en udmærket redegørelse for det finske formandskabs handlingsprogram.
Madam President, I would like to thank Finland's Foreign Minister, Ms Halonen, for her excellent account of the Finnish Presidency programme.

Ved udviklingen af Unionens egen dimension for menneskerettigheder skal vi, som udenrigsminister Halonen sagde, være konsekvente.
As we develop the Union' s own position on human rights we must, as the Foreign Minister, Mrs Halonen, said, be consistent.

fru Halonen.
Mrs Halïnen.

Blandt de mulige alternativer til halon, er der hybrochlorfluorcarboner(HCFC), i dag i øvrigt under søgt, og NAF-produkter i Italien med høje brand-
Possible alternatives to halons include hydrochlorofluorocarbons(HCFCs), which have been under consideration today, and NAF products in Italy,

Der er blevet prøvet forskellige typer stoffer, men det var i 1947 at en forskningsundersøgelse, som blev foretaget af Purdue Research Foundation og den amerikanske hær opdagede to halongasser, som havde en lav, men effektiv, giftfare: halon 1211 og halon 1301.
Several other halons were tried, but it was not until 1947 that research by the Purdue Research Foundation and the U.S. Army resulted in the discovery of two effective low toxicity halons: 1211 and 1301.

måske forstår man den for godt, men det er uacceptabelt- til, at den europæiske forordning ikke indeholder noget om brugen af NAF som alternative produkter til halon, som, gentager jeg, er ozonødelæggende gasser par excellence,
it is unacceptable- the reason why the European regulation does not provide for the use of NAFs as alternatives to halons, which, I repeat, are ozone-destroying gases par excellence, as confirmed at

der indeholder haloner, og som ikke er omfattet af de kritiske anvendelsesområder i bilag VII, være taget ud af brug inden den 31. december 2003 og halonerne genvindes i overensstemmelse med artikel 16.
No 2037/2000 requires halon installed in equipment that is not listed as a critical use in Annex VII to have been decommissioned by 31 December 2003 and the halon recovered in accordance with Article 16.

vedkommende(dvs. gødningsstoffer indeholdende cadmium, CFC'ere og haloner) er der med forbehold for en fornyet gennemgang i 1995 opnået enighed om en ubegrænset overgangsperiode.
CFCs, halons) an open-ended transitional period has been agreed subject to a review in 1995.

handelen med gasser indeholdende CFC'er, haloner, bromider og methyler, der nedbryder ozonlaget
trade in gases containing CFCs, halons, bromides and methyls which deplete the ozone layer

destruktion under sikre forhold af opmagasinerede CFC'er og haloner og forebyggelse af smugleri af ozonnedbrydende stoffer.
by ensuring the safe destruction of CFCs and halons in stores and other reservoirs, and by preventing the smuggling of ozonedepleting substances.

så vidt angår kritiske anvendelser og udførsel af haloner, udførsel af produkter
No 2037/2000 as regards the critical uses and ex port of halons, the export of products

andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan,
other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride,

De nyeste videnskabelige undersoegelser viser, at ozonlaget kun kan beskyttes effektivt, hvis der foeres strengere kontrol med chlorfluorcarboner og haloner end kraevet i Montreal-protokollen; de samme undersoegelser viser,
Whereas the most recent scientific evidence indicates that for the adequate protection of the ozone layer a higher degree of control of chlorofluorocarbons and halons is required than that provided by the Montreal Protocol;

b at styrke kontrolforanstaltningerne vedrørende hydrochlorfluorcarboner(HCFC) og methylbromid samt chlorfluorcarboner(CFC) og haloner og at intensivere forskning rettet mod at finde egnede erstatningsprodukter for disse stoffer.
as well as on chlorofluorocarbons(CFCs) and halons, and intensifying research directed at finding suitable substitutes for these substances;