HALONS in Danish translation

• haloner
• halon

Examples of using Halons in English and their translations into Danish

It's not gonna hold her for long but maybe long enough to stop the Halon trigger.
Men måske længe nok til at forhindre, at halongassen bliver udløst.

Products and equipment containing halon, to satisfy critical uses listed in Annex VII;
Produkter og udstyr, som indeholder haloner, for at opfylde behovene for kritiske anvendelser som opført i bilag VII.

000 tonnes of CFC and halon of Chinese origin.
af cirka 1.000 t CFC og haloner af kinesisk oprindelse.

Since that time, any halon 2402 required has had to be obtained from specialised storage facilities which have stored halon that has been replaced by alternatives.
Siden har behovet for halon 2402 måttet dækkes fra specialiserede lagre, hvor der opbevares haloner, som er blevet erstattet med alternativer.

As regards the use of HCFCs in fire extinguishers as an alternative to halon, I can say that this is already banned,
Med hensyn til brugen af HCFC i brandslukningsudstyr som alternativ til haloner, kan jeg meddele, at det allerede er forbudt.

is able to take care of the halon disposal within the environmental regulations
sørger også for korrekt bortskaffelse af Halongasser i overensstemmelse med regler

The replacement of halon fire-fighting equipment with alternative fire protection agents needs to take into account the availability of technically
Ved udskiftning af halonbrandslukningsudstyr med alternative brandslukningsmidler må der tages hensyn til, hvilke teknisk og økonomisk gennemførlige alternativer eller metoder der kan

especially as regards the destruction of halon that is surplus to the critical use requirements.
navnlig i forbindelse med destruktion af det halon, der er i overskud i forhold til kravene vedrørende kritiske anvendelser.

Halons are very dangerous.
Halogenholdige kulbrinter er meget farlige.

CFCs, halons) an open-ended transitional period has been agreed subject to a review in 1995.
vedkommende(dvs. gødningsstoffer indeholdende cadmium, CFC'ere og haloner) er der med forbehold for en fornyet gennemgang i 1995 opnået enighed om en ubegrænset overgangsperiode.

HCFCs or halons, today's emissions will do their damage up there in twenty
HCFC eller halogenholdige kulbrinter, der i dag sendes op i luften,

A freeze on the emissions of certain chlorofluorocarbons one year after the entry into force of the Protocol and of halons three years after that date;
Fastfrysning af udledningen af visse klorfluorcarboner et år efter og for halogener tre år efter protokollens ikrafttræden.

as well as on chlorofluorocarbons(CFCs) and halons, and intensifying research directed at finding suitable substitutes for these substances;
b at styrke kontrolforanstaltningerne vedrørende hydrochlorfluorcarboner(HCFC) og methylbromid samt chlorfluorcarboner(CFC) og haloner og at intensivere forskning rettet mod at finde egnede erstatningsprodukter for disse stoffer.

No 2037/2000 as regards the critical uses and ex port of halons, the export of products
så vidt angår kritiske anvendelser og udførsel af haloner, udførsel af produkter

other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride,
andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan,

trade in gases containing CFCs, halons, bromides and methyls which deplete the ozone layer
handelen med gasser indeholdende CFC'er, haloner, bromider og methyler, der nedbryder ozonlaget

shall determine any essential uses of halons which may be permitted in the Community from 1 January 2000
hvilke eventuelle essentielle anvendelser af haloner der kan tillades i Fællesskabet efter den 1. januar 2000, samt de eventuelle mængder haloner,

by ensuring the safe destruction of CFCs and halons in stores and other reservoirs, and by preventing the smuggling of ozonedepleting substances.
destruktion under sikre forhold af opmagasinerede CFC'er og haloner og forebyggelse af smugleri af ozonnedbrydende stoffer.

HCFCs, halons, methyl bromide, with very few time-limited exceptions for certain'critical uses',
HCFC'er, haloner, methylbromider med meget få tidsbegrænsede undtagelser til visse former for"kritisk anvendelse",

The calculated level of its production of halons in the period 1 January to 31 December 1992,
At det beregnede niveau for vedkommendes produktion af haloner i perioden 1. januar til 31· december 1992 og i hver tolvmånedersperiode