HALONS in Russian translation

• галонов
• галонами

Examples of using Halons in English and their translations into Russian

Halons in airframes.
Галоны в корпусах воздушных судов.

Halons, CFCs.
Галоны, ХФУ.

All Halons.
Все галлоны.

II CFCs and halons.
II ХФУ и галоны.

Carbon tetrachloride and halons.
Тетрахлорметан и галоны.

A/LL- halons.
А/ II- галоны.

II chlorofluorcarbons(CFCs) and halons.
II хлорфторуглероды( ХФУ) и галоны.

Current legislation covers all CFCs, Halons, Chlorinated Carbon Compounds and all HCFCs.
Действующим законодательством охватываются все ХФУ, галоны, хлоруглероды и все ГХФУ.

PFCs, Halons.
пфу, галоны.

Agenda item 5(d)(ix): request for halons plan of action.
Пункт 5 d iх повестки дня: просьба о представлении плана действий в отношении галонов.

With CFCs, Halons and Methyl Bromide successfully addressed,
В условиях успешного отказа от ХФУ, галонов и бромистого метила,

Leakage of CFCs and halons from banks is currently the largest source of ODP-weighted emissions.
В настоящее время крупнейшим источником выбросов, взвешенных по ОРС, является утечка ХФУ и галонов из" банков.

foams; halons; medical applications;
пеноматериалами; галонами; медицинскими видами применения;

Somalia had informed the Secretariat that it intended to submit a halons plan of action by 6 June 2007.
2007 года Сомали проинформировала секретариат о том, что она намеревается представить план действий по галоном к 6 июня 2007 года.

It will also be a challenge to ensure that banked halons are made available to the specific countries in which their use is required.
Кроме того, задача будет заключаться в обеспечении того, чтобы хранящиеся в банке галоны были доступны для конкретных стран, где необходимо их использовать.

Data available since 1986 for CFCs and halons, 1991 for methyl bromide, 1989 for the rest.
Данные о ХФУ и галонах, имеющиеся в наличии с 1986 года, данные о бромистом метиле-- 1991 год, данные об остальные веществах-- 1989 год.

Mr. Dan Verdonik, co-chair of the Halons Technical Options Committee, provided the overview of the Committee's 2006 assessment.
Г-н Дэн Вердоник, Сопредседатель Комитета по техническим вариантам замены галонов, представил обзор оценки Комитета за 2006 год.

The civil aviation sector continued to rely on halons, had made little progress in adopting halon alternatives in new airframe designs
Сектор гражданской авиации, попрежнему зависящий от галонов, не добился какоголибо прогресса в принятии альтернатив галонам для новых конструкций корпусов самолетов,

It was also noted that refrigerants and halons were likely to be more accessible in old use systems and would therefore be more costeffective to deal with than foams.
Было также отмечено, что, вероятно, проще получить доступ к хладагентам и галонам, находящимся в старых системах, и в этой связи было бы более рентабельно заняться ими, нежели пеноматериалами.

Other representatives said requests users of halons for information about their disposal were increasing.
Другие представители сообщили о росте числа обращений к пользователям галонов за информацией об их удалении.