HALONS in Chinese translation

• 哈龙

Examples of using Halons in English and their translations into Chinese

In correspondence dated 16 May 2007, Somalia had informed the Secretariat that it intended to submit a halons plan of action by 6 June 2007.
在2007年5月16日的函文中，索马里通知秘书处，它计划于2007年6月6日之前提交一份哈龙行动计划。

Hence Parties may wish to consider requiring reporting of all ODS feedstock uses, including CTC, 1,1,1trichloroethane, chlorofluorocarbons(CFCs), halons, hydrobromofluorocarbons(HBFCs), BCM, MB and hydrochlorofluorocarbons(HCFCs).
所以，缔约方不妨审议是否需要汇报所有臭氧消耗物质的原料用途，包括四氯化碳、1,1,1-三氯乙烷、氯氟化碳、哈龙、氟溴烃、溴氯甲烷、甲基溴和氯氟烃。

Halon use in airframes.
机制中使用哈龙.

The representative of the World Bank raised the question of what halon Kyrgyzstan was importing.
世界银行的代表提出了吉尔吉斯斯坦进口何种哈龙的问题。

The Panel is recommending the selection of Mr. Sergey Kopylov of the Russian Federation as a co-chair of the Halon Technical Options Committee.
小组建议选择俄罗斯联邦的SergeyKopylov先生为哈龙技术选择委员会的一位共同主席。

The Committee estimated that there were 50,000 tonnes of Halon 1301 globally but noted that approximately 35 per cent was thought to be in Japan.
委员会估计，全世界有5万吨哈龙1301,但注意到，据认为大约35%在日本境内。

(c) Development of a plan of action for modification of the regulatory requirements on halon use in new airframes(decision XV/11);
(c)拟订有关修订在新型机体上使用哈龙的规章条例的行动计划（第XV/11号决定）；.

In addition, the Libyan Arab Jamahiriya had reported 2003 data for halon consumption that showed it to be in non-compliance.
此外，阿拉伯利比亚民众国报告了2003年哈龙消费量数据，表明它未能遵约。

In the UK the use of Halon gas is now prohibited except under certain situations such as on aircraft and in the military and police.
在英国，现在被禁止使用的哈龙气体，除了在某些情况下，如在飞机上和在军队和警察。

He said that other amendments had also become applicable which required halon alternatives in engine and auxiliary power units for newly designed aircraft beginning in 2015.
他指出其他修正也开始适用，要求自2015年起在新设计的飞机的引擎和辅助动力装置中采用哈龙替代品。

Recognizing with appreciation that the International Civil Aviation Organization General Assembly adopted resolution A37-9, on halon replacement, at its thirty-seventh session;
赞赏地认识到国际民用航空组织大会在其第三十七届会议上通过了关于替换哈龙的第A37-9号决议；.

Nevertheless, the Committee was of the opinion that adequate supplies of halon 2402 still existed within the Russian Federation and Ukraine.
但委员会认为，在俄罗斯联邦和乌克兰，哈龙2402仍然有充分的供应。

That decision had noted with appreciation the plan of action submitted by Pakistan to ensure its prompt return to compliance with the Protocol' s halon control measures.
该决定赞赏地注意到巴基斯坦提交了行动计划以确保它迅速恢复遵守《议定书》规定的哈龙控制措施。

The representative of the Ozone Secretariat explained that the issue with regard to Pakistan was non-compliance with respect to halon consumption.
臭氧秘书处的代表解释了巴基斯坦的问题是未遵守有关哈龙消费的问题。

The users also reported that halon 2402 was no longer in short supply, as it was now available as a result of ship-breaking activities within India.
这些用户还报告称二溴四氟乙烷的供应不再短缺，因为现在可以从印度拆船活动中获得。

The issue of treatment of contaminated halon stock was complex and was a function of the availability and proximity of processing equipment and the type of contamination.
处理被污染的哈龙库存的是一个复杂问题，这涉及到能否获得处理设备、设备的相似性以及污染的类型。

Further, it would encourage ICAO to continue to work with the Ozone Secretariat and TEAP and the Committee on halon replacement in civil aviation.
此外委员会将鼓励民航组织继续就民航工业中哈龙替代品的问题与臭氧秘书处和技经评估组及委员会合作。

Over time, halon costs will increase and render the alternatives more competitive.(pp 371-373).
随着时间的推移,哈龙的费用将相应增加,从而使得其替代品更具竞争力。

Approximately 1,900 tonnes of halon 1211 that had been produced before 2006 remained in China, while China' s internal needs were approximately 20 tonnes per year.
中国仍有在2006年以前生产的大约1,900吨一溴一氯二氟甲烷，而中国国内需求为大约每年20吨。

(c) Use of extinguisher exchange programmes where halon extinguishers brought in for refilling are replaced with extinguishers containing alternatives;
(c)对利用含有替代品的灭火器替代哈龙灭火器的灭火器更换方案的使用情况；.