HALONEN in English translation

• halons
• halon

Examples of using Halonen in Dutch and their translations into English

In afwijking van het bepaalde in artikel 5, lid 1, mogen halonen op de markt worden gebracht
By way of derogation from Article 5(1), halons may be placed on the market

Het verbod van de uitvoer van halonen in bulk kan op basis van een evaluatie op een eerdere datum ingaan, indien zulks wenselijk is.
If appropriate, and on the basis of a review, exports of bulk halon could be banned earlier than that date.

Derhalve zijn op de kaarten de halonen in het algemeen niet aanbevolen als brandblusstoffen, behalve voor die stoffen
Therefore halons are in general not recommended on the Cards as fire extinguishing agents,

De tweede wijziging heeft betrekking op de uitvoer van halonen voor kritische toepassingen, vermeld in bijlage VII van Verordening(EG) nr. 2037/2000.
The second amendment concerns exports of halon for the critical uses listed in Annex VII to Regulation(EC) No 2037/2000.

Omdat nu alternatieven beschikbaar zijn die halonen in brandbeveiligingssystemen kunnen vervangen,
As alternatives are now available to replace halons in fire protection applications,

Nadere bepalingen betreffende een vergunning voor de uitvoer van halonen als gereguleerde stoffen staan in lid 4.
Provisions governing the export authorisation of halon as a controlled substance are set out in paragraph 4.

Hij na 31 december 1999 geen halonen op de markt brengt of voor eigen rekening verbruikt.
It does not place on the market or use for its own account halons after 31 December 1999.

Sindsdien moest halon 2402, wanneer daar behoefte aan was, worden verkregen bij gespecialiseerde opslagplaatsen waar halonen die door alternatieven werden vervangen, werden opgeslagen.
Since that time, any halon 2402 required has had to be obtained from specialised storage facilities which have stored halon that has been replaced by alternatives.

andere volledig gehalogeneerde CFK's, halonen en koolstoftetrachloride.
other fully halogenated CFCs, halons and carbon tetrachloride.

gerecycleerde en geregenereerde halonen voor kritische toepassingen,
recycled and reclaimed halon for critical uses,

snellere stappen zien bij CFK's en halonen.
we want to see more rapid action on CFCs and halons.

betaalbare alternatieven voor het gebruik van halonen bestaan.
economically feasible alternative to halon exists.

In 2013 heeft de Commissie het systeem flexibeler gemaakt voor halonen die in luchtvaartuigen worden gebruikt.
In 2013, the Commission made this more flexible for halons used in aircraft.

Voor brandbestrijding in de Europese Gemeenschap mogen vanaf 1 januari 2004 krachtens die verordening enkel nog halonen worden ingezet die voor de in bijlage VII ervan genoemde toepassingen worden gebruikt.
From 1 January 2004, that Regulation will permit only halon used for the purposes listed in its Annex VII to remain installed for firefighting in the European Community.

Het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van uit nietpartijen ingevoerde chloorfluorkoolstoffen of halonen is verboden.
The release into free circulation in the Community of chlorofluorocarbons or halons imported from non-Parlies shall be prohibited.

Halonen bevattende producten en apparatuur, om te voorzien in de behoeften voor de in bijlage VII genoemde kritische toepassingen;
Products and equipment containing halon, to satisfy critical uses listed in Annex VII;

CH3CCl3 en halonen.
CH3CCl3 and Halons.

Halonen bevattende apparatuur die niet in die bijlage wordt genoemd, wordt als niet-kritisch beschouwd
Any equipment containing halon that is not listed in that Annex will be considered"noncritical"

De cfk's en halonen die het sterkste ozonlaagafbrekend effect hebben, zijn op een beperkt aantal uitzonderingen na helemaal uitgebannen.
The CFCs and halons that have the strongest ozone-depleting effect have been completely eliminated, save for a limited number of exceptions.

Halonen bevattende apparatuur die niet in bijlage VII wordt genoemd, wordt als niet-kritisch beschouwd.
Any equipment containing halon that is not listed in Annex VII is deemed non-critical.