HALONS in Portuguese translation

• halons
• halões
• halógenos
• halocarbonetos

Examples of using Halons in English and their translations into Portuguese

But there are more chemicals than CFCs that destroy the ozone example Halons most used in fire extinguishers,
Mas há mais produtos químicos do que os CFCs que destroem a camada de ozônio, como Halons são utilizados principalmente em extintores de incêndio,

The destruction of Halons and CFC's at the National Halon Bank is carried out under contract to the Australian Government by BCD Technologies Pty Ltd using SRL Plasma Pty Ltd's original PLASCON® plant.
A destruição de halógenos e os CFC em dito banco, é feito através de um contrato do governo australiano com BCD Technologies Pty Ltd, usando a unidade original PLASCON® de SRL Plasma Pty Ltd.

HCFCs, halons and methyl bromide.
HCFC, halons e brometo de metilo.

HCFCs, halons and methyl bromide.
HCFC, halons e brometo de metilo.

the use of hydrochlorofluorocarbons as fire-fighting agents in existing fire protection systems may be permitted for replacing halons in applications listed in Annex VII under the following conditions.
a utilização de hidroclorofluorocarbonos como agentes de combate a incêndios em sistemas de protecção contra incêndios já existentes pode ser permitida para substituir os halons nas aplicações enumeradas no anexo VII.

Exports of halons for critical uses should be prohibited after 31 December 2003, if the halon is not from facilities authorised or operated by the competent authority to store this kind of halon.
As exportações de halon para utilizações críticas deve ser proibida a partir de 31 de Dezembro de 2003 se o halon não provier de instalações autorizadas ou geridas pelas autoridades competentes para armazenar este tipo de halon.

It also proposes eliminating halons before the end of 1999
Propõe igualmente a elimina ção dos halões antes do final de 1999

establishes controls on CFCs and halons which implement the revisions to the Montreal Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer taken by the Parties at their second meeeting,
estabelece controlos sobre os CFC e os halons implementando as revisões ao Protocolo de Montreal à Convenção de Viena para a Protecção da Camada de Ozono feitas pelas partes aquando da segunda reunião,

In the case of chlorofluorocarbons(CFCs) and halons, the Vienna and Montreal accords on Ozone Layer Depletion,
No caso dos clorofluorocarbonos(CFCs) e dos halons, os acordos de Viena e de Montreal para a protecção da camada de

providing for the total elimination of CFCs, halons and carbon tetrachloride by the year 2000
que prevê a eliminação total dos CFC, dos halons e do tetracloreto de carbono no ano 2000

CFCs and halons must be correctly explained.
aos CFC e aos halons deverão ser correctamente explicadas.

is to reduce emissions into the at mosphere of certain chlorofluorocarbons and halons liable to destroy the ozone con tent of the stratosphere.
tem por objectivo reduzir as emissões para a atmosfera de certos clorofluorcarbonos e halões susceptíveis de destruir o teor de ozono da estratosfera.

use of CFCs, halons, carbontetrachloride and 1,1,1-trichloroethane
de utilização dos CFC, dos halons, do tetracloreto de carbono,

HCFCs, halons, methyl bromide, with very few time-limited exceptions for certain'critical uses',
os HCFC, os halons ou o brometo de metilo, com um número

HCFCs, halons and the pesticide methyl bromide.
os HCFC, os halons e o pesticida brometo de metilo.

given the longevity(70-130 years) of CFCs/Halons in the environment.
dos CFCs e dos halons no ambiente.

powder, halons, carbon dioxide,
pó, halocarbonetos( hidrocarbonetos halogenados),

These substances exhibit a very low potential for depleting the ozone- 1200 times less than halons- and they are much better tolerated by the environment than substances such as HFCs
Essas substâncias possuem um potencial de empobrecimento da camada de ozono muito baixo- 1 200 vezes mais baixo do que os halons- e são muito melhor toleradas pelo ambiente do que substâncias como os HFC

of the decommissioning before 2008 of halon fire fighting systems on board ships built before 1994 and TAKES NOTE OF the Commission's aim to study the use of halons in existing cargo ships operating in EU waters;
dos sistemas de combate a incêndio com halon a bordo dos navios construídos antes de 1994, e REGISTA a intenção da Comissão de estudar a utilização de halon a bordo dos navios que operam em águas da UE;

other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride
dos outros clorofluorocarbonos totalmente halogenados, dos halons, de tetracloreto de carbono