HEEFT BEREKEND in English translation

• has calculated
• has estimated
• is calculated
• have calculated

Examples of using Heeft berekend in Dutch and their translations into English

Het RIVM heeft berekend wat de gezondheidsrisico's voor spelende kinderen zijn wanneer de rubbertegels de maximaal toegestane hoeveelheid PAK's bevat.
RIVM has calculated the health risks for playing children when the rubber tiles contain the maximum permitted amount of PAHs.

De Europese Commissie heeft berekend dat 60% van de kankerverwekkende dioxines
The European Commission has calculated that 60% of cancer-producing dioxins

De VAWO heeft berekend wat het de universiteiten zou kosten als ze het overwerk van hun medewerkers daadwerkelijk moesten uitbetalen.
The VAWO has calculated what it would cost the universities if they had to actually pay their staff for their overtime.

hun gedrag levensecht heeft berekend en getekend.
in which the computer has calculated and drawn life-like dinosaurs and their behaviour.

Zelenka in mijn ruimte-tijd heeft berekend dat 't een week duurt… voordat de scheur de stad bereikt.
The Zelenka in my space-time estimates that there is at least a week and a half… before the tear expands as far as the city.

Men heeft berekend dat een groot percentage van de met HIV besmette mensen in de Europese Unie niet weten dat zij besmet zijn.
It is calculated that a large percentage of people with the HIV virus living in the European Union do not know they have it..

Men heeft berekend dat de veilingen van radiofrequenties maar liefst 170 miljard euro hebben opgeleverd.
As much as EUR 170 billion are estimated to have gone into radio spectrum auctions.

TNO heeft berekend wat er in kosten aan arbeidsuren bespaard kan worden met staand vergaderen.
TNO calculated the costs of working hours that can be saved with conducting meetings standing.

Het Europees Octrooibureau heeft bijvoorbeeld berekend dat jaarlijks meer dan 18 miljard euro wordt uitgegeven aan onderzoek dat al eens is uitgevoerd.
For example, the European Patents Office reckons that more than 18bn euros are wasted each year on searches that have already been carried out.

Iemand heeft berekend dat het tien keer zoveel kost om een brief van Edinburgh naar de Central Highlands te vervoeren dan om diezelfde brief binnen Londen te bezorgen.
It has been calculated that the actual cost of carrying a letter from Edinburgh to the Central Highlands is about ten times that of carrying the same letter across London.

De Commissie heeft de wijze waarop zij de kosten heeft berekend die rechtstreeks verband houden met de afhandeling van kleine bestellingen, nader uiteengezet in bijlage IV bij de bestreden beschikking.
The Commission also explained the way in which it calculated the costs directly associated with processing small orders in Annex IV to the contested decision.

Bovendien heeft men berekend dat tweederde van de nieuwe banen wordt gecreëerd door kleine
Furthermore, it is estimated that two thirds of the new jobs will be created within small

Men heeft berekend dat de Europese Unie 700 onderzoekers extra nodig heeft om dat doel te bereiken.
To achieve this aim it has been calculated that the European Union will need 700,000 additional researchers.

Men heeft berekend dat het tegengaan van klimaatverandering ongeveer 1 procent van het mondiale bbp zal kosten.
It has been estimated that a response to climate change will eat into global GNP to the tune of roughly 1%; in other words, it will be expensive.

De Wereldbank heeft onlangs berekend dat succes bij deze handelsronde kan zorgen voor een toename van het wereldwijde inkomen met 385 miljard euro per jaar.
The World Bank calculated recently that success in this trade round can lead to an increase in worldwide income by EUR 385 billion per annum.

Men heeft berekend dat als de ontbossing blijft zoals het doet, het regenwoud zal worden volledig verdwenen in 2035.
It has been calculated that if deforestation continues as doing so will rainforest to be completely gone in 2035th.

Landbouwinkomen daalt: Eurostat heeft berekend dat het gemiddelde reële inkomen in de landbouw met 3, 1% is gedaald.
Decline in agricultural income: Eurostat estimates that the EU average real agricultural income declined by 3.1.

Men heeft berekend dat er in de laatste 3500 jaar er slechts 230 jaar vrede is geweest in de beschaafde wereld.
It has been calculated that in the last 3,500 years there have been only 230 years of peace throughout the civilised world.

In de horoscoop die Leovitius heeft berekend, staat Mars op 8 Boogschutter in het achtste huis.
In the chart, calculated by Leovitius, Mars is on 8 Sagittarius in the eighth house.

Het ANP heeft verder berekend dat het aandeel vrouwen daalt van 39 naar 36.
The ANP news agency further calculated that the share of women MP's will drop from 39 to 36.