HEEFT ONLANGS AANGEKONDIGD in English translation

• recently announced
• has just announced

Examples of using Heeft onlangs aangekondigd in Dutch and their translations into English

Ook Quoble, die een cloud-platform voor big data, heeft onlangs aangekondigd haar diensten rechtstreeks via AWS Marketplace- in weerwil van AWS de nieuwe auto-scaling voor Elastische MapReduce EMR.
Likewise, Quoble, which offers a cloud platform for big data, recently announced its services are directly through AWS Marketplace- in spite of AWS's new auto-scaling for Elastic MapReduce EMR.

Ik denk dat udit zelf kunt beoordelen: Boeing heeft onlangs aangekondigd dat Boeings nieuwe B787 Dreamliner sindsde lanceringervan het meest commercieel succesvollevliegtuig in de geschiedenis is geworden.
I think you can probably judge for yourselves: Boeing has just announced that its new B787'Dreamliner' has since its launch become the most commercially successful plane in history.

Facebook zelf heeft onlangs aangekondigd dat het zou gaan om hard op lege clickbait posten in zijn algoritme,
Facebook itself recently announced that it was going to crack down on empty clickbait posts in its algorithm,

Samsung heeft onlangs aangekondigd de Galaxy Ace 3 kon worden gevonden in de winkels volgende maand,
Samsung recently announced that Galaxy Ace 3 could be found in stores next month,

De VeChain Foundation in Singapore begonnen als een supply chain bedrijf, maar heeft onlangs aangekondigd haar plannen om te verhuizen naar het decentrale platform
The VeChain Foundation in Singapore started off as a supply chain company but has recently announced its plans to move into the decentralized platform

en Griekenland heeft onlangs aangekondigd dat het als volwaardig lid aan het project wil deelnemen.
and Greece has recently announced that it will become a full member of the project.

Ik heb onlangs aangekondigd iets te hebben veranderd mijn e-mailadres.
I recently announced to have slightly altered my email address.

Tripsta/ Airtickets hebben onlangs aangekondigd dat zij hun operationele werkzaamheden gaan herstructureren.
Tripsta/ Airtickets recently announced that they are restructuring their operations.

De bedrijven hebben onlangs aangekondigd dat de financiële regelingen zijn afgerond
The companies recently announced the completion of financing arrangements

De Turkse autoriteiten hebben onlangs aangekondigd dat zij de Commissie zouden verzoeken commentaar op dit wetsontwerp te leveren,
The Turkish authorities have recently indicated that they would invite the Commission to formulate its observations on this bill,

Bob Miller, hoofd van het NRP-programma van de stad, had onlangs aangekondigd dat hij voor de burgemeester zou lopen.
Bob Miller, head of the city's NRP program, had recently announced he would run for Mayor.

De Griekse overheden hebben onlangs aangekondigd dat de nationale ramingen,
According to recent announcements by the Greek authorities, given the new,

De regeringen van de landen uit de regio hebben onlangs aangekondigd zich hernieuwd in te zetten met betrekking tot de verbetering van de regionale waterkwaliteit
Governments of the region recently declared renewed commitment to improve the water quality of the region

Libië heeft onlangs aangekondigd dat het bereid is volwaardig lid van het proces van Barcelona te worden.
Libya has recently announced its readiness to move towards full membership of the Barcelona process.

Frankrijk heeft onlangs aangekondigd deze zaak voor te leggen aan het Hof van Justitie van de Europese Unie,
France recently announced that it was referring the matter to the Court of Justice of the European Union,

Het Canadese concern Bombardier heeft onlangs aangekondigd dat het zeven productie-eenheden in Europa zal sluiten- Amadora,
The Canadian group Bombardier has recently announced its intention to close seven of its European production plants:

commissaris Almunia heeft onlangs aangekondigd dat het Europees systeem inzake controle op concentraties zou kunnen worden herzien,
Commissioner Almunia recently announced a possible forthcoming reform of the European merger control system with the aim,

de kandidaat voor de Democratische Partij voor de presidentsverkiezingen in de Verenigde Staten, heeft onlangs aangekondigd dat als hij de verkiezingen wint- hetgeen wij zoals zovelen hier hopen-
who is the Democratic Party candidate in the American presidential elections, recently announced that if he wins, as many of us in this House hope he does,

Light Rail voor Liverpool De Britse regering heeft onlangs aangekondigd £170m beschikbaar te stellen voor'Line One' van het zogenaamde Merseytram Light Rail-project.
Light Rail for Liverpool The British Government announced(december last year) to provide £170m towards Line One of the proposed Merseytram Light Rail scheme.

People's Party's antwoord: Ja, en federale agentschappen elimineren die ongrondwettig zijn Premier Mariano Rajoy heeft onlangs aangekondigd dat de regering zou ondernemen daar 13 miljard euro aan bezuinigingen in… Source.
People's Party's answer: Yes, and eliminate federal agencies that are unconstitutional Prime Minister Mariano Rajoy recently announced that the government would be undertaking an extra 13 billion euros of cuts in… Source.