HEER ANDERSSON in English translation

• mr andersson

Examples of using Heer andersson in Dutch and their translations into English

Daarom heb ik mijn steun gegeven aan het verslag van de heer Andersson, waarin wordt gepleit voor de instandhouding van de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid in 2009.
That is why I supported Mr Andersson's report, which proposes maintaining guidelines for employment policies in 2009.

Wij zullen vanzelfsprekend tegen het eerbetoon aan het Verdrag van Lissabon door de heer Andersson stemmen.
We will, of course, be voting against Mr Andersson's homage to the Treaty of Lisbon.

Mevrouw Ferrero-Waldner, ik nodig u uit om tot besluit van dit vragenuur antwoord te geven op de vraag van de heer Andersson.
I give the floor to the President-in-Office to answer Mr Andersson's question, which will be the last in this Question Time.

ET Ik wil uitleggen waarom ik niet voor het verslag van de heer Andersson heb gestemd.
ET I would like to explain why I did not vote in favour of Mr Andersson's report.

Schriftelijk.-(PL) Ik heb besloten tegen het verslag van de heer Andersson over de uitdagingen voor collectieve overeenkomsten in de Europese Unie te stemmen.
In writing.-(PL) I have decided to vote against Mr Andersson's report on the challenges posed to collective agreements in the European Union.

Ik kan daarom van harte instemmen met de algehele conclusie in het verslag van de heer Andersson.
I therefore very much agree with the overall conclusion of Mr Andersson's report.

Ook ga ik volledig akkoord met het punt dat de heer Andersson en ook de heer Pronk hebben genoemd,
I also strongly support a point that was mentioned by Mr Andersson and, indeed, by Mr Pronk as well,

Als ik de aanvullende vraag van de heer Andersson goed begrijp,
If I understand Mr Andersson's supplementary question aright,

Hoewel ik het verslag van de heer Andersson dus voor een groot deel kan onderschrijven, ben ik het er niet mee eens
So although I agree with much of Mr Andersson's report, I disagree with the fact that we should have binding legislation

Schriftelijk.-(FR) In het verslag van de heer Andersson wordt beweerd dat er lering is getrokken uit de schandalige arresten van het Hof van Justitie in Luxemburg,
In writing.-(FR) Mr Andersson's report claims to have learned lessons from the scandalous rulings of the Court of Justice in Luxembourg,

Aan de orde is het debat over het verslag(A4-0313/97) van de heer Andersson, namens de Commissie werkgelegenheid
The next item is the report(A4-0313/97) by Mr Andersson, on behalf of the Committee on Employment

Ik ben van mening dat, zoals de heer Andersson ook al in zijn bijdrage aangaf,
I agree with what Mr Andersson said in his speech, to the effect

Dit uitstekende verslag van de heer Andersson is het hoogtepunt van een zittingsperiode van het Europees Parlement waarin wij onze agenda hebben afgestemd op die van de burger.
This excellent report by Mr Andersson is the culmination of a legislature of the European Parliament during which we have brought our agenda into line with the agenda of the citizens.

In antwoord op de heer Andersson merk ik op dat het probleem van deeltijdse arbeid benaderd dient te worden binnen het kader van de communautaire wetgeving die de overeenkomst van de sociale partners over atypische arbeid bekrachtigt.
In response to Mr Andersson, the problem of part-time work should be dealt with within the framework of the Community legislation and Act which will endorse the social partners' agreement on atypical work.

Ik steunde het verslag van de heer Andersson omdat ik meen dat de lidstaten van de EU een gezamenlijk verificatiemodel van beroepskwalificaties zouden moeten scheppen, ongeacht het land waar deze zijn verworven.
I supported Mr Andersson's report because I feel that EU Member States should create a common model for verification of occupational qualifications regardless of the country in which they were acquired.

ES Dames en heren, vandaag behandelen we gezamenlijk het verslag van de heer Bullmann over de globale richtsnoeren van het economisch beleid en dat van de heer Andersson over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.
ES Ladies and gentlemen, today we are debating jointly the report by Mr Bullmann, on the broad economic policy guidelines, and the report by Mr Andersson, on the guidelines for the employment policies of the Member States.

Schriftelijk.-(SV) Ik heb er vandaag voor gekozen om mij te onthouden bij de eindstemming over het verslag van de heer Andersson over de uitdagingen voor collectieve overeenkomsten in de EU.
In writing.-(SV) I have today chosen to abstain in the final vote on Mr Andersson's report on challenges to collective agreements in the EU.

Aan de orde is het verslag(A5-0033/2000) van de heer Andersson, namens de Commissie werkgelegenheid
The next item is the report(A5-0033/2000), by Mr Andersson on behalf of the Committee on Employment

De heer Andersson heeft er in zijn verslag op gewezen
As Mr Andersson indeed stated in his report,

Ten slotte wordt zowel in het verslag van de heer Bullmann als in dat van de heer Andersson gewezen op de noodzaak de rechten van het Parlement bij de voor volgend jaar geplande herziening van de geïntegreerde richtsnoeren voor de strategie van Lissabon volledig te respecteren.
Finally, both the report by Mr Bullmann and the report by Mr Andersson express the need for Parliament to be able to exercise its prerogatives properly when it comes to revising the integrated guidelines of the Lisbon Strategy, which is scheduled for next year.