HEIREN in English translation

• hosts
• armies

Examples of using Heiren in Dutch and their translations into English

Ik even aan denzelfden dag dag ulieder heiren uit Egypteland geleid zal hebben;
for in this selfsame day day have I brought your armies armies out of the land land of Egypt Egypt:

en de kemels, in twee heiren;
and the camels, into two companies.

zo is het even op denzelfden dag dag geschied, dat al de heiren des HEEREN uit Egypteland gegaan zijn.
even the selfsame day day it came to pass, that all the hosts hosts of the LORD the LORD went out from the land land of Egypt Egypt.

en de kemels, in twee heiren;
the cattle and the camels, into two troops.

zo zullen zij oversten der heiren aan de spits des volks bestellen.
that they shall appoint captains of hosts at the head of the people.

zond de oversten der heiren, die hij had, tegen de steden van Israel;
sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel,

zij zullen een menigte van grote heiren verzamelen; en een van hen zal snellijk komen,
they shall assemble a multitude of great forces: and he shall come with haste like a flood:

zij zullen een menigte van grote heiren verzamelen; en een van hen zal snellijk komen,
shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come,

zij zullen een menigte van grote heiren verzamelen; en een van hen zal snellijk komen,
shall assemble a multitude of great forces; and one shall certainly come,

Toen nu al de oversten der heiren, zij en hun mannen, hoorden, dat de koning van Babel Gedalia tot overste gesteld had,
And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor,

Mijn groot heir, dat Ik onder u gezonden heb.
That great army of mine which I sent against you.

En al zijn heir werd van bij hem verstrooid.
And all his army was scattered from him.

Daarom grepen wij hem en zijn heir en wierpen hem in zee.
Therefore, We seized him and his hosts, and cast them into the sea.

Zijn heir een groten dienst doen dienen tegen Tyrus; elk hoofd.
His army to serve a great service against Tyrus; every head.

En het geheele heir van Eblis.
And all the armies of Iblis. Satan.

Daarom grepen wij hem en zijn heir en wierpen hem in zee.
Therefor We seized him and his hosts, and abandoned them unto the sea.

En tot Abimelech zeide hij: Vermeerder uw heir, en trek uit.
He said to Abimelech, Increase your army, and come out.

En tot Abimelech zeide hij: Vermeerder uw heir, en trek uit.
And he said to Abimelech, Increase your army, and come out.

Hij heeft Farao's wagenen en zijn heir in de zee geworpen;
Pharaoh's chariots and his army he has hurled into the sea.

En tot Abimelech zeidezeide hij: Vermeerder uw heir, en trek uit.
And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.