HEIREN - vertaling in Spaans

• ejércitos
• de las tropas
• campamentos
• escuadrones
• huestes

Voorbeelden van het gebruik van Heiren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen maakte zich al het volk op, van de minste tot den meeste, en de oversten der heiren, en kwamen in Egypte; want zij vreesden voor de Chaldeen.
Entonces levantándose todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, con los capitanes del ejército, se fueron a Egipto por temor de los caldeos.

Toen maakte zich al het volk op, van de minste tot den meeste, en de oversten der heiren, en kwamen in EgypteEgypte; want zij vreesden voor de Chaldeen.
Entonces se levantó todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, con los jefes del ejército, y se fueron a Egipto por temor a los caldeos.

al de oversten der heiren namen het ganse overblijfsel van Juda, die van al de heidenen, waar zij waren henengedreven,
y todos los jefes de las tropas, tomaron a todo el remanente de Judá que había vuelto de todas las naciones a las cuales habían sido dispersados,

zond de oversten der heiren, die hij had, tegen de steden van Israel;
envió los príncipes de los ejércitos que tenía contra las ciudades de Israel,

Toen nu al de oversten der heiren, zij en hun mannen, hoorden, dat de koning van Babel Gedalia tot overste gesteld had,
Y oyendo todos los príncipes del ejército, ellos y su gente, que el rey de Babilonia había puesto por gobernador á Gedalías,

Alzo zijn volbracht de hemelhemel en de aardeaarde, en al hun heir.
Close 1 Así fueron acabados los cielos y la tierra y todas sus huestes.

Heir komen ze.
Aquí vienen.

We zijn heir voor de rehab.
Estamos aquí por la rehabilitación.

Waarom kan je niet gewoon heir blijven? Met mij?
¿Por qué simplemente no te puedes quedar aquí, conmigo?

Ik overnacht heir niet, het is.
Mira, si no paso la noche aquí, es.

De politie is heir ook, Ella.
La policía está aquí también, Ella.

Een koningkoning wordt niet behouden door een groot heir;
El rey no se salva por gran eje'rcito;

Jullie jongens moeten weten Karen heeft mij verteld waarom de dood heir was.
Chicos, ustedes deberían saber Karen me dijo porqué la muerte estuvo aquí.

En de koning had oversten des heirs en ruiteren met mij gezonden.
Y el rey envió conmigo príncipes del ejército y gente de a caballo.

Vandaag, deze morgen, heir en overal.
Hoy, esta mañana… Aquí y en todos lados.

En het was een zeer groot heir.
Y era un cortejo muy grande.

En de koning had oversten des heirs en ruiteren met mij gezonden.
El rey había enviado conmigo jefes del ejército y jinetes.

U kunt hun contactgegevens vinden: heir.
Puedes encontrar sus datos de contacto aquí.

Carl, wat doe je heir?
Carl,¿qué estás haciendo aquí?

Hide Verse Numbers Close 1 Alzo zijn volbracht de hemel en de aarde, en al hun heir.
Close 1 Así fueron acabados los cielos y la tierra y todas sus huestes.