HEM IN STAAT STELT in English translation

• allows him
• enables him
• enabled him
• allowed him

Examples of using Hem in staat stelt in Dutch and their translations into English

haar gamma van zakenvrouw hem in staat stelt om meer geduchte concurrenten gezicht.
its range of business-woman allows him to face more formidable competitors.

Als elk individu Hem in staat stelt om de bekisting in hen te breken,
As each individual allows HIM to break the molds within them,

een Italiaanse vader, wat hem in staat stelt om de dubbele nationaliteit te voeren.
Italian father, allowing him to maintain dual citizenship.

radio en geluidsgolven, die hem in staat stelt filters van hoge kwaliteit te ontwerpen.
sound waves, enabling him to design high-quality filters.

De slingeraap heeft lange ledematen en een grijpstaart, wat hem in staat stelt om de rijpste vruchten in te zamelen.
The spider monkey has long limbs and a grasping tail, which enable it to collect the very ripest fruit.

Hij moet een organisatorische structuur hebben die hem in staat stelt het adequate nastreven van zijn statutaire doelen te verzekeren;
It must have an organisational structure which enables it to ensure the adequate pursuit of its statutory objectives;

Ik kan je echter iets geven dat hem in staat stelt zijn acties te beheersen… terwijl in die wereld.
I can, however, provide you with something that will allow him to control his actions whilst in that world.

beschikt de Echo-dienst over een eigen operationele capaciteit die hem in staat stelt direct op te treden.
ECHO has its own operational capacity which enables it to intervene directly.

Het lijkt erop dat dit ook online kan gebeuren, waar een individu zichzelf blootstelt aan materiaal dat hem in staat stelt zichzelf te'radicaliseren.
It seems that this can also occur online where an individual exposes themselves to material that allows them to'self' radicalise.

Lof voor elke kleinigheid, maar soms een beetje overdreven- uw lof is zeer belangrijk voor het kind, omdat het hem in staat stelt om veel meer vertrouwen te voelen.
Praise for any trifle, albeit sometimes a little exaggerated- your praise is very important for the child, because it allows him to feel much more confident.

ook onder zijn controle, en laat haar een stralingsbundel naar hem vuren vanuit haar Blutz Wave Generator die hem in staat stelt om te transformeren in een Golden Great Ape.
fire a radiation beam at him from her Blutz Wave Generator which enables him to transform into a Golden Great Ape as well.

de intrinsieke vrijheid van de mens hem in staat stelt verkeerde keuzen te maken die slechte gevolgen voor zichzelf
because man's inherent freedom enables him to make wrong choices with bad consequences for himself

In 1944 krijgt hij een Rijkssubsidie die hem in staat stelt zijn baan als bibliothecaris bij het(dan zo genoemde)
In 1944, he received a Government subsidy which enabled him to denounce his job as a librarian at the(then so-called)

een totale inzet voor zijn ambacht, wat hem in staat stelt structuur, vorm
total dedication to his craft which enables him to build structure,

dat in geen enkel opzicht voldeed aan de democratische normen, hem in staat stelt om het ambt voor het leven uit te oefenen.
which did not comply with any democratic principles, allowed him to hold this position for life.

In 1963 werd de prijs Pierre Puvis de Chavannes uitgereikt door de Nationale Maatschappij voor Schone Kunsten(SNBA), die hem in staat stelt om een ensemble van zijn werken te presenteren in het Museum voor Moderne Kunsten in Parijs.
In 1963, the Puvis de Chavannes award, decreed by the National Society of Fine Arts, enabled him to exhibit all of his works at the Museum of Modern art of Paris.

met de kracht die hem in staat stelt het heelal aan zich te onderwerpen.
by the power which enables him even to subject all things to himself.

Griekse taal betreft, hetgeen hem in staat stelt de werken van de Kerkvaders in de oorspronkelijke tekst te lezen.
particularly in his knowledge of Greek and Latin, which allowed him to read the works of the Fathers of the Church in the original text.

een moreel wezen bezit een inzicht dat hem in staat stelt te onderscheiden zowel tussen doeleinden als tussen de wegen om deze te bereiken.
a moral being possesses an insight which enables him to discriminate between ends as well as between means.

een moreel wezen bezit een inzicht dat hem in staat stelt te onderscheiden zowel tussen doeleinden als tussen de wegen om deze te bereiken.
a moralˆ being possesses an insight which enables him to discriminate between ends as well as between means.