Examples of using Hergroepeer in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja, heer. Hergroepeer! Soldaten.
Doe iets, verdomme. Hergroepeer je.
Regroup?! Goddamnit, do something.Hergroepeer. Soldaten. Ja, heer.
Regroup. Soldiers. Yes, sir.Hergroepeer je. Doe iets, verdomme!
Pull yourself together, regroup. Goddamit, do something!Hergroepeer. Soldaten. Ja, heer.
Soldiers. Regroup. Yes, sir.
Hergroepeer je. Doe iets, verdomme.
Regroup?! Goddamnit, do something.Ja, heer. Hergroepeer! Soldaten.
Regroup. Soldiers. Yes, sir.Husker, Banzaï. Hergroepeer het eskader.
Husker, Banzai, form up and regroup with the squadron.Schiet de vuurpijlen! Hergroepeer en schiet de vuurpijlen!
Shoot the fire arrows! Regroup and shoot the fire arrows!Ik ommuur mezelf, hergroepeer en kom op krachten.
Wallin' myself in while I regroup and gather my strength.Schiet de vuurpijlen! Hergroepeer en schiet de vuurpijlen!
Regroup and shoot the fire arrows! Shoot the fire arrows!Ik roep je op… met al mijn ervaring, hergroepeer.
With all my experience, regroup. Now I urge you.Begin bij zonsopgang, hergroepeer, kom op adem tegen de middag.
Regroup, take a breather by midday. Over at dawn.
Volg ons licht en hergroepeer allemaal naar dezelfde locatie tot verdere instructies.
Please follow our light and regroup all to the same location… until further instructions.Volg ons licht en hergroepeer allemaal naar dezelfde locatie tot verdere instructies.
To the same location until further instructions. Please follow our light and regroup all.Ik herhaal, volg ons licht en hergroepeer naar dezelfde locatie…
I repeat, follow our light and regroup at the same location…Ik herhaal, volg ons licht en hergroepeer naar dezelfde locatie… en wacht tot verdere instructies.
And wait until further instructions. I repeat: Follow our light and regroup at the same location.Hergroepeer de verschillende behoeften aan drukken.
Regroup the procurement of all printing requirements.Hergroepeer alle functionele schepen!
Regroup all functional vessels!Hergroepeer en ga verder met de vervolging van de Pegasus.
All wings regroup and continue pursuit of Battlestar Pegasus.
