REGROUP in Dutch translation

• hergroeperen
• hergroepeer
• weer
• opnieuw groeperen
• herpakken

Examples of using Regroup in English and their translations into Dutch

After a fight like that, she will regroup.
En na een ruzie als dat zal ze hergroeperen.

Collect those loyal to me and regroup somewhere defensible.
Verzamel degenen die trouw aan mij zijn… en hergroepeer op een verdedigbare plek.

Come on, let's regroup.
Kom op, laten we hergroeperen.

Now I urge you with all my experience, regroup.
Ik roep je op… met al mijn ervaring, hergroepeer.

Listen, boy. We must regroup.
Luister, jongen. We moeten hergroeperen.

Collect the wounded and regroup at the back.
Verzamel de gewonden en hergroepeer aan de achterzijde.

其余的人将在赫伦堡重新集结 The rest of us will regroup at Harrenhal.
De rest van ons zal hergroeperen bij Harrenhal.

Run like crazy and regroup.
Ren als een gek en hergroepeer.

We have to abort and regroup.
We moeten afbreken en hergroeperen.

Be still, regroup, and focus.
Wees stil, hergroepeer en focus.

We will regroup in sinti orbit.
We zullen ons in een baan rond Sinti hergroeperen.

If I regroup the.
Als ik de… hergroepeer.

They just go to hell and regroup.
Ze gaan alleen naar de Hel en hergroeperen.

Come on regroup, come on.
Kom op, hergroepeer.

Once they regroup… The zealots will be back.
De Zealots komen terug zodra ze gehergroepeerd zijn.

I fear we will not secure them should their army regroup.
We kunnen ze niet aan als hun leger hergroepeert.

Regroup on the nearest wall.
We verzamelen op de dichtstbijzijnde muur.

We gotta regroup and contain, take this piece by piece.
We moeten ons hergroeperen en het in bedwang krijgen. Stukje per stukje.

The Brits regroup at the crossroads, where their convoy is moving through.
Ze hergroeperen op de kruising, waar hun konvooi passeert.

We will regroup and…[ static crackling] brexos?
We zullen ons hergroeperen en… Brexos?