REGROUP in Hebrew translation

• להתארגן מחדש
• נתארגן מחדש
• מתקבצים מחדש
• התאספו מחדש

Examples of using Regroup in English and their translations into Hebrew

Let's regroup when he gets here.
בואו נתאסף כשהוא יגיע.

Let's regroup, all right?
בואו נסתדר מחדש, טוב?

Everybody regroup!
כולם מתאחדים!

We regroup, get our numbers up.
אנחנו להתארגן, לקבל המספרים שלנו למעלה.

Regroup, lucy.
תתעשתי, לוסי.

We must regroup according to Plan Six!
אנחנו צריכים להתארגן לפי תוכנית 6!

Have them regroup with us at the edge of the field.
יש להם להתארגן איתנו ב קצה השדה.

Regroup and evaluate your relationship with this person.
האיש מגלה ומעריך מחדש את מערכת היחסים שלו עם אשתו.

Okay, can we just regroup for a second? We were just joking around.
אוקיי, אנחנו יכולים רק להתארגן לשנייה אנחנו רק התלוצצנו.

Regroup? For what?
לַעֲרוֹך מִחָדָשׁ?

We leave, regroup, and figure out what to do.
נעזוב, נתארגן ונבין מה לעשות.

All S.H.I.E.L.D. agents regroup at Rally Point Delta.
כל סוכני שיל"ד להיערך מחדש בנקודת איסוף דלתא.

But first I would have to regroup somewhere.- Tend to my cut?
אבל תחילה אני צריך להתארגן איפשהוא להשגיח על הפצעים שלי?

Snowbirds, Galactica. Regroup in deployment formation and proceed to position one.
ציפורי שלג מגלאקטיקה, התארגנו במבנה, והמשיכו למצב אחד.

We must retreat and regroup our forces.
אנחנו חייבים לסגת ולארגן מחדש את כוחותינו.

Let's regroup with Beckman;
בוא נתקבץ מחדש עם בקמן.

Let's regroup here and take a look.
בואי נתארגן כאן ונעיף מבט.

Let's regroup and figure out our next move.
בואו להתארגן ולצאת להבין את הצעד הבא שלנו.

Okay, let's regroup back at the school.
בסדר, בוא ניפגש חזרה בבית הספר.

Regroup at the north entrance.
קיבוץמחדש בכניסה הצפונית.