Examples of using Regroup in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pelna, fall back and regroup with the others.
Pelna, zurückfallen und mit den anderen neu gruppieren.The Houston team will have to regroup.
Die Houstoner müssen sich neu gruppieren.We must regroup our forces.
Wir müssen unsere Streitkräfte neu sammeln.If we get split up, let's regroup behind that cafe we had breakfast at, okay?
Falls wir getrennt werden, treffen wir uns hinter dem Café wieder, in dem wir gefrühstückt haben, okay?into our innovation process, we regularly regroup our innovation teams.
in die Innovationsprozesse einfließen, stellen wir unser Innovationsteam regelmäßig neu zusammen.
Thus the works contest their places, regroup- it seems as though we were witnessing a ritual of a neon coloured art form that has become crazy, left to its own resources.
So machen sich die Werke ihre Plätze streitig, zerfließen, setzen sich neu zusammen- es scheint, als würden wir dem Ritual einer verrückt gewordenen, sich selbst überlassenen, neonbunten Kunst beiwohnen.Everybody. Regroup.
I gotta regroup.
We have to regroup.
Wir müssen umschichten.Regroup, maybe get lucky.
Neueinteilung, vielleicht haben wir Glück.It's like, regroup.
Come on, let's regroup.
Komm, wir müssen uns wieder sammeln.Just a place to rest and regroup.
Ein Ort, um sich auszuruhen und sich zu sammeln.
Let's regroup back at the school.
Wir treffen Regroup on Deck 10. Aye.
Versammeln Sie sich auf Deck 10.Let's regroup when he gets here.
Lasst uns neu einteilen, wenn er da ist.We regroup, get our numbers up.
We can regroup, or we can borrow.
Wir können umsortieren oder wir können"ausleihen.Regroup! Regroup!
Neu formieren!Regroup your electric devices with our distributing plugs.
