HERINGEDEELD in English translation

• redeployed
• reclassified
• remapped
• restructured
• reorganized
• rezoned

Examples of using Heringedeeld in Dutch and their translations into English

werden honderden politieagenten heringedeeld of we het leuk vonden of niet.
hundreds of police were redeployed whether we liked it or not.

Eieren van klasse A die niet meer aan de kenmerken van hun klasse beantwoorden, worden heringedeeld in klasse B.
Class A eggs which no longer have the characteristics fixed for that grade shall be downgraded to class B.

worden de overeenkomende bedragen van het vorige begrotingsjaar vergelijkbaar gemaakt en heringedeeld.
the corresponding amounts for the previous year shall be made comparable and reclassified.

Met name werden de totale benutte voorzieningen van 2, 15 miljard EUR heringedeeld als kapitaalinbreng, zonder opgenomen te zijn geweest in winst-en-verliesrekening,
In particular, total utilised provisions of €2.15 billion were reclassified by EdF as capital contributions, without transiting through its profit

andere wijzen waarop personeel kan worden heringedeeld voor taken in verband met prioriteiten zal een fundamenteel element bij de motivering van verzoeken om nieuwe middelen blijven vormen.
other ways in which staff may be re-assigned to tasks linked to priorities will remain a fundamental element in justifying any request for new resources.

In de benodigde personele middelen worden voorzien door middel van het personeel van het DG dat reeds voor het beheer van de actie is toegewezen en/of binnen het DG is heringedeeld, eventueel aangevuld met middelen die in het kader van de jaarlijkse toewijzingsprocedure met inachtneming van de budgettaire beperkingen aan het beherende DG kunnen worden toegewezen.
The human resources required will be met by staff from the DG who are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.

zijn een aantal andere landen met een laag inkomen heringedeeld als landen met een lager middeninkomen:
which took effect in 2008, a number of OLICs have been reclassified as LMICs: Cameroon,

Hiervoor zal een beroep worden gedaan op de personeelsleden van het DG die reeds met het beheer van de actie zijn belast en/of binnen het DG zijn heringedeeld, eventueel aangevuld met middelen die in het kader van de jaarlijkse toewijzing- met inachtneming van de budgettaire beperkingen- aan het beherende DG kunnen worden toegewezen.
The human resources required will be met by staff from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation and in the light of budgetary constraints.

wordt de sector niet heringedeeld. Leesfouten op de sector zullen de sector niet herindelen,
the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector,

Hiervoor zal een beroep worden gedaan op de personeelsleden van het DG die reeds met het beheer van de actie zijn belast en/of binnen het DG zijn heringedeeld, eventueel aangevuld met middelen die in het kader van de jaarlijkse toewijzing- met inachtneming van de budgettaire beperkingen- aan het beherende DG kunnen worden toegewezen.
The human resources required will be met by staff from the DG who are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.

Eieren van klasse A en gewassen eieren die niet meer aan de kenmerken van hun respectieve klassen beantwoorden, worden heringedeeld in klasse B. Zij worden rechtstreeks geleverd aan levensmiddelenbedrijven die zijn erkend overeenkomstig Richtlijn 89/437/EEG, en aan andere
Class A eggs and washed eggs which no longer have the characteristics fixed for those grades shall be downgraded to class B. They shall be delivered directly to food industry undertakings approved in accordance with Directive 89/437/EEC

zal in de benodigde personele middelen worden voorzien door middel van het personeel van het DG dat reeds voor het beheer van de actie is toegewezen en/of binnen het DG is heringedeeld, eventueel aangevuld met extra middelen die in het kader van de jaarlijkse toewijzingsprocedure aan het beherende DG kunnen worden toegekend.
the human resources required will be met by staff from the DG who are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.

de geometrie is heringedeeld dat het respectievelijk 32,
the geometry is remapped to use 32,

Systeemgeheugen herindelen en vrij maken zonder processen te hoeven sluiten.
Rearrange and free up system memory without closing any processes.

Schiphol is voorstander van het herindelen van het Nederlandse en Europese luchtruim.
Schiphol has called for both Dutch and European air space to be restructured.

Systeemgeheugen herindelen en vrij maken zonder processen af te sluiten.
Rearrange and free up system memory without closing any processes.

U zult de ONE-KEY™-app niet vertalen, aanpassen, herindelen of anderszins wijzigen.
You will not translate, adapt, rearrange or otherwise modify the ONE-KEY™ App.

Ik moet jullie herindelen.
I'm gonna have to bump you.

U kunt eenvoudig instellen en herindelen van een het bereiken van doelstellingen plan door te slepen
You can easily set and rearrange a goal accomplishment plan by dragging

Voor degenen die willen lezen bij zonsondergang of zonsopkomstU kunt herindelen een balkon tot een volwaardige bibliotheek,
For those who like to read at sunset or sunriseYou can reclassify a balcony into a fully fledged library,