REDEPLOYED in Dutch translation

• herverdeeld
• herschikt
• ingezet
• overgeplaatst
• heringedeeld
• gehergroepeerd
• verplaatst

Examples of using Redeployed in English and their translations into Dutch

Redeployed to West Virginia. I want all resources.
Stuur alle beschikbare mensen naar West Virginia.

Existing applications do not need to be resigned and redeployed.
Bestaande toepassingen hoeven niet opnieuw te worden ondertekend en geïmplementeerd.

All physical assets are sold, redeployed or hire contracts closed.
Alle materiële vaste bezittingen worden verkocht, her-ingezet of huurcontracten worden beëindigd.

The Czechs learnt this morning that they're soon to be redeployed.
De Tsjechen hoorden vanochtend dat ze opnieuw ingezet worden.

The Czechs learned this morning they're soon to be redeployed.
De Tsjechen hoorden vanochtend dat ze weldra opnieuw ingezet worden.

You have been redeployed.
Je bent her-ingezet.

Which individuals will need to be redeployed.
Welke medewerkers moeten herplaatst worden?

But they got redeployed anyway?
En toch werden ze weer uitgezonden?

They're being redeployed.
Ze worden opnieuw uitgezonden.

Together with the further €200 million being redeployed, the total funding for the Trust Fund for Syria will reach more than €500 million.
Dit bedrag komt bij de 200 miljoen euro die thans wordt herschikt, waardoor het trustfonds voor Syrië in totaal ruim 500 miljoen euro zal bevatten.

The payment appropriations will be redeployed from"Rural development programmes" budget item 05 04 01.
De betalingskredieten zullen worden herschikt vanuit"Programma's voor plattelandsontwikkeling" begrotingsonder deel 05 04 01.

other resources in the foreign exchange area would have to be redeployed.
andere midde len voor de valutatransacties zouden ergens anders moeten worden ingezet.

At least one post will be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Ten minste één post zal worden heringedeeld met behulp van bestaande middelen binnen de beherende dienst interne herindeling.

So the EUR 240 million will be redeployed from the stability instrument, and EUR 70 million of this in 2009.
Het bedrag van 240 miljoen euro zal dus worden herschikt, via het stabiliteitsinstrument, waarvan 70 miljoen al in 2009.

so posts could be redeployed to implement the LETS.
waardoor posten kunnen worden ingezet voor de uitvoering van het LETS-programma.

Truck 81 were redeployed because we believed it was a life-threatening emergency.
wagen 81 heringedeeld waren, omdat wij vonden dat er een levensbedreigende situatie was.

Fighting like a man possessed, Second Fortress commander Miki has redeployed men of the Third Fortress.
Vechtend als een bezeten man, had miki de commandant van de tweede vesting mannen van de derde vesting herschikt.

This is a concrete sign that the world's militaries are now being redeployed to protect the planet.
Dit is een concreet teken dat de militairen van de wereld nu worden ingezet om de planeet te beschermen.

In 2012 and 2013, an amount of up to EUR 200 million may be redeployed for the risk-sharing instrument for project bonds in the transport sector.
In 2012 en 2013 kan een bedrag van maximaal 200 miljoen euro worden herschikt voor het risicodelingsinstrument voor projectobligaties in de vervoerssector.

Posts will be redeployed over a four year cycle as and when they would normally be included in the annual rotation exercise.
De posten worden over een periode van vier jaar geherschikt, naarmate en wanneer zij normalerwijs in het jaarlijkse rouleringsproces zijn opgenomen.