REDEPLOYED in Italian translation

• riassegnati
• ridistribuiti
• reimpiegato
• ridispiegati
• rischierati
• spostata
• riassegnata
• riassegnato
• ridistribuite
• ridistribuito
• reimpiegati

Examples of using Redeployed in English and their translations into Italian

the investments in nuclear energy must be re-thought and redeployed.
gli investimenti in energia nucleare devono essere ripensati e ridistribuiti.

relieved the Legion units in northern Samaria and these were redeployed towards the Jerusalem sector.
Legione nel nord della Samaria e questi ultimi furono ridispiegati verso il settore di Gerusalemme.

Redeployed fighters in Lithuania were activated with an order to scramble air operations command
I caccia rischierati in Lituania sono stati attivati con un ordine di scramble del Centro di Comando

it is also necessary that the other structural funds are restructured and redeployed to the most affected areas, because special situations require special solutions.
è anche necessario che gli altri fondi strutturali siano ristrutturati e riassegnati alle aree più colpite perché le situazioni speciali richiedono soluzioni speciali.

remounted it on the P5 truss, redeployed its radiator panels and attempted to redeploy its SAWs.
rimontato sul segmento P5, ridispiegati il radiatore e i pannelli solari.

In the north, the entire German 9th Army had been redeployed from the Rzhev salient into the Orel salient and was to advance from Maloarkhangelsk to Kursk.
A nord l'intera 9ª Armata era stata spostata da Ržev al saliente di Orël per avanzare da Maloarchangelsk a Kursk.

By the time they were redeployed a year later, the Zeros had shot down 99 Chinese aircraft 266 according to other sources.
Prima che, dopo un anno, fossero rischierati, gli Zero avevano distrutto novantanove aerei cinesi.

companies is one of EFSI's priorities the funds redeployed will still support innovation
progetti più rischiosi è una delle priorità del FEIS, i fondi riassegnati continueranno comunque a sostenere l'innovazione,

then redeployed in Lithuania, at the Russian frontier.
poi ridispiegati in Lituania, lungo la frontiera russa.

he told the monks,«will not be redeployed during my tour of duty.
ha detto rivolto ai monaci,«non verrà spostata durante il mio mandato.

The EU also maintained the EUBAM Rafah Mission's capacity to be redeployed on the Rafah crossing point, once political
L'UE ha inoltre mantenuto la capacità della missione EUBAM Rafah, che sarà riassegnata al valico di Rafah non appena le condizioni politiche

East Hun Chiu has redeployed a large portion of its troops from the DMZ, dispersing them to its borders.- Since news of the dirty bomb.
Dalla notizia della bomba radioattiva, Hun Chiu Est ha riassegnato una grossa parte delle sue truppe dal confine.

General Taylor has also announced that the 101st Airborne Division will definitely be redeployed to the Pacific.
Il generale Taylor ha anche annunciato che la 101esima divisione Avio sarà riassegnata definitivamente al Pacifico.

These secretly redeployed troops would be led by Guo Songling,
Queste truppe segretamente ridistribuite erano guidate da Guo Songling, ma un conflitto personale

Staff at the existing probate registry based at the Priory Courts in Birmingham have been redeployed within the courts and tribunal service.
Il personale del registro di successione esistente con sede presso i tribunali del Priorato di Birmingham è stato riassegnato all'interno dei tribunali e del tribunale.

The replacement, where necessary, of the staff thus redeployed by local agents if resources are available(4.6.);
Alla sostituzione, se necessario, del personale così ridistribuito con agenti locali(paragrafo 4.6.);

the resources were quickly redeployed.
le risorse sono state ridistribuite rapidamente.

hundreds of police were redeployed whether we liked it or not.
centinaia di poliziotti furono reimpiegati che ci piacesse o no.

The Cardassian forces recently withdrawn from the Bajoran Sector have been redeployed along the Federation border.
Le milizie cardassiane ritirate recentemente dal settore bajoriano sono state ridistribuite lungo i confini federali.

On 25 May 2000 the government of Israel notified the Secretary-General that Israel had redeployed its forces in compliance with Security Council resolutions 425.
Il 25 maggio 2000 il governo israeliano notificò al Segretario generale delle Nazioni Unite che Israele aveva ridistribuito le proprie forze in conformità con le risoluzioni 425 del Consiglio di sicurezza.