REDEPLOYED in Portuguese translation

• reafectados
• transferido
• redistribuídos
• reimplantada
• recolocado
• deslocados
• reposicionado
• reempregá
• transferidos
• recolocados
• reafectado
• reimplantado
• reimplantados

Examples of using Redeployed in English and their translations into Portuguese

but only redeployed.
mas somente redistribuído.

Truck 81 were redeployed because we believed it was a life-threatening emergency.
o Camião 81 foram reposicionados porque acreditávamos que era uma emergência de risco de vida.

King Hsinbyushin redeployed his armies from Siam to the Chinese front.
o rei Hsinbyushin transferiu seus exércitos do Sião para a frente de combate chinesa.

As a result, the United States redeployed the XVIII Airborne Corps
Como resultado, os Estados Unidos transferiram o XVIII Corpo Aerotransportado

Redeployed staff where they are most useful
Reafectou efectivos aos sectores onde eram mais necessários

Significant forces were withdrawn from the line and redeployed in Thrace for an offensive against Istanbul, which never materialised.
Um número significativo de homens foi retirado das linhas de frente e reempregado na Trácia, para uma ofensiva contra Istambul que nunca se materializou.

The payment appropriations will be redeployed from"Rural development programmes" budget item 05 04 01.
As dotações de pagamento serão reafectadas a partir dos"Programas de desenvolvimento rural" rubrica orçamental 05 04 05 01.

In November 2005, Microsoft redeployed the developer's employees to its Microsoft Studios headquarters.
Em novembro de 2005, Microsoft redistribuiu os empregos dos desenvolvedores para o Microsoft Game Studios.

Most of the RAAF units at Merauke were redeployed in late 1944 but No. 120 Squadron
A maior parte das unidades da RAAF em Merauke foram transferidas no final de 1944, contudo o Esquadrão N.º 120 permaneceu até Fevereiro de 1945,

Billion is being redeployed from parts of the EU budget guarantee(the EFSI)
Estão a ser reafetados mil milhões de EUR de partes da garantia do orçamento da UE(o FEIE)

Both redeployed health teams and equipment to the school environment,
Ambos reconduziram equipes e equipamentos de saúde para o espaço da escola,

Thereafter, any unused funds could be redeployed to new projects through new competitive calls for proposals.
Seguidamente, quaisquer fundos não utilizados poderão ser reafetados a novos projetos mediante novos convites à apresentação de propostas de caráter concorrencial.

And this military machine could be redeployed to pacify the remaining areas of frontier resistance to incorporation into the republic.
E esta máquina militar podia ser reorientada para pacificar as áreas restantes de resistência na fronteira à incorporação com a República.

which had redeployed from the area of Jastrow,
que havia sido transferido da área de Jastrow,

On that same day that system was redeployed towards the Donetsk area- towards the area where the militia troops were positioned.
Naquele mesmo dia, o sistema foi re-dirigido em direção à área de Donetsk- a área onde as tropas da milícia estavam posicionadas.

computers may be redeployed to other departments,
os computadores poderão ser reinstalados noutros departamentos

In 1997, 5 permanent posts were redeployed to the Veterinary and Zootechnical Legislation Unit,
Em 1997, foram reatribuídos à referida unidade 5 postos permanentes, bem como mais

the investments in nuclear energy must be re-thought and redeployed.
os investimentos na energia nuclear deverão ser repensados e redireccionados.

The Ranger unit that supported me in capturing Anton Hesse in North Korea has been redeployed.
Os Rangers que me apoiaram na captura do Anton Hesse na Coreia foram relocados.

companies is one of EFSI's priorities the funds redeployed will still support innovation
empresas mais arriscados é uma das prioridades do FEIE, as verbas reafetadas continuarão a apoiar a inovação,