REDEPLOYED in Vietnamese translation

• tái triển khai
• triển khai lại
• tái bố trí
• bố trí lại
• chuyển
• lại

Examples of using Redeployed in English and their translations into Vietnamese

Two Iraqi Army brigades, each with 3,000 to 5,000 troops, have been redeployed to border areas over the past two days in order to prevent extremist fighters crossing over,
Lữ đoàn quân đội Iraq, mỗi lữ đoàn bao gồm 3.000 đến 5.000 binh sĩ đã được tái bố trí đến các khu vực biên giới phía Tây Iraq,

The 360 National Guard troops in California will be redeployed to fight wildfires, expand the state's Drug Task Force
Lực lượng Vệ binh Quốc gia ở California sẽ được bố trí lại để chống cháy rừng, mở rộng Lực

whereby the U.S. military has redeployed troops and equipment to the island,
trong khi quân đội Mỹ đã tái triển khai quân đội

Meanwhile, fighters from the Syrian Democratic Forces(SDF) had been redeployed from east of the Euphrates Rivers to northwest Syria amid the clashes with the Turkish military forces, Pentagon spokesperson Adrian Rankine-Galloway told Sputnik on Tuesday.
Trong khi đó, các chiến binh của Lực lượng Dân chủ Syria( SDF) đã được tái bố trí từ phía Đông sông Euphrates tới phía tây bắc Syria cho các cuộc đụng độ với lực lượng quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, phát ngôn viên Lầu Năm Góc Adrian Rankine- Galloway cho biết.

Leveraging on the robust mounting structure, the ground mounted solar panels can easily be redeployed to the rooftops of buildings in Bosch in the future.
Với việc tận dụng cấu trúc lắp đặt chắc chắn, các tấm pin mặt trời gắn trên mặt đất có thể dễ dàng được triển khai lại trên các mái nhà của các tòa nhà ở Bosch trong tương lai.

The 360 National Guard troops in California, will be redeployed to combat forest fires, expand the state's Drug Task Force
Lực lượng Vệ binh Quốc gia ở California sẽ được bố trí lại để chống cháy rừng, mở rộng Lực

HAPS can also be refitted on the ground and redeployed on different missions- but satellites are usually committed to only one task, such as communications or environmental monitoring, and typically carry out
HAPS cũng có thể được tái trang bị trên mặt đất và tái triển khai cho các nhiệm vụ khác nhau trong khi vệ tinh thường chỉ gắn với một nhiệm vụ,

While the ship was awaiting Wilson's departure, she was redeployed to Smyrna(now Izmir) in Turkey in response to tensions between Greece
Trong khi con tàu chờ Tổng thống khởi hành, nó lại được phái đến Smyrna( nay là Izmir)

Snake is redeployed into the Soviet jungle as part of Operation Snake Eater,
Snake được tái bố trí vào rừng Liên Xô như một phần của“ Chiến dịch:

under-utilized healthcare resources that, if we reclaimed and redeployed, could realize our most basic aspiration of healthcare.
dùng đúng mức rằng, nếu chúng ta cải tổ và triển khai lại có thể thực hiện khát vọng cơ bản của chúng ta về chăm sóc y tế.

More than 9,000 Daesh fighters from Mosul will be redeployed to eastern Syria to carry out a large-scale offensive which will involve among other things taking control over Deir ez-Zor
Hơn 9.000 chiến binh IS từ Mosul sẽ được tái triển khai tới miền đông Syria, để thực hiện một cuộc tấn công quy mô lớn mà sẽ liên quan

After the American bombers were redeployed, the British Royal Air Force assumed responsibility for minelaying operations near Singapore and these continued until 24 May 1945.
Sau khi các oanh tạc cơ của Hoa Kỳ được tái bố trí, Không quân Hoàng gia Anh Quốc chịu trách nhiệm đối với hoạt động đặt thủy lôi gần Singapore và hành động này tiếp tục cho đến ngày 24 tháng 5 năm 1945.

USS Sullivan with 56 cruise missiles on board and US Air Force B-1B strategic bomber with 24 cruise missiles were both redeployed closer to the region several days ago.
Khu trục USS Sullivan với 56 tên lửa hành trình và máy bay ném bom chiến đấu B- 1B của Không quân Mỹ được trang bị 24 tên lửa hành trình đều được bố trí lại gần khu vực này vài ngày trước.

On 14 December Ark Royal and Force H were redeployed from Gibraltar to the Atlantic to search the Azores for commerce raiders.
Ngày 14 tháng 12, Ark Royal và Lực lượng H được tái bố trí từ Gibraltar sang đại Tây Dương để truy tìm các tàu chiến đối phương tham gia chiến tranh cướp tàu buôn tại khu vực quần đảo Açores.

Iran has redeployed UAVs opposite Israel at Al-Dimas near the Syria-Lebanon border, after the Revolutionary
Iran đã tái triển khai các máy bay không người lái ở khu vực Quneitra,

The 9th Division has operated in the Al-Quneitra Governorate before, but they were later redeployed to the Damascus and Daraa fronts to aid in those offensives.
Sư Đoàn 9 từng hoạt động tại tỉnh Quneitra trước đó, nhưng sau đó được tái triển khai tới các mặt trận Damascus và Daraa để hỗ trợ chiến dịch chống khủng bố trong những khu vực này.

Pushkin districts, were put on alert and redeployed to Moscow.
được đặt trong tình trạng báo động và tái bố trí tại Maskva.

The Pentagon insists they will remain in Syria to guard the oil fields while Trump has said they will be redeployed elsewhere in the Middle East.
Lầu Năm Góc khẳng định họ vẫn sẽ ở Syria để bảo vệ các mỏ dầu, trong khi đó, ông Trump nói rằng họ sẽ được tái triển khai tới những nơi khác ở Trung Đông.

Defence Secretary Mark Esper clarified on October 20 that the troops leaving northern Syria will be redeployed to Iraq instead of being deployed elsewhere in the Arab Republic.
Bộ trưởng Quốc phòng Mark Esper tuyên bố, quân đội rời khỏi miền Bắc Syria sẽ được tái bố trí ở Iraq thay vì được triển khai ở những nơi khác thuộc Syria.

Notably, some analysts are skeptical of U.S. capability in this regard, arguing that“there is no ready U.S. stockpile of nuclear weapons that could be redeployed in South Korea.
Đáng chú ý, một số nhà phân tích hoài nghi về khả năng của Mỹ về vấn đề này, lập luận rằng“ Mỹ không có kho dự trữ vũ khí hạt nhân sẵn sàng có thể được tái triển khai ở Hàn Quốc”.