HERSTRUCTURERING VAN DE VISSERIJSECTOR in English translation

• restructuring of the fisheries sector
• restructuring the fisheries sector

Examples of using Herstructurering van de visserijsector in Dutch and their translations into English

Er moet voor worden gezorgd dat het beleid voor herstructurering van de visserijsector coherent is met de andere componenten van het gemeenschappelijk visserijbeleid,
Consistency must be ensured between the policy for restructuring the fisheries sector and other aspects of the Common Fisheries Policy,

die zich geplaatst zien voor structurele sociaal-economische problemen in verband met de herstructurering van de visserijsector waardoor het aantal arbeidsplaatsen in deze sector in belangrijke mate afneemt.
which are facing structural socio-economic problems relating to the restructuring of the fisheries sector which result in a significant reduction in the number of jobs in that sector.

Op basis van de door de Raad ter uitvoering van artikel 11 van Verordening(EEG) nr. 3760/92 vastgestelde doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering van de visserijsector stelt de Commissie,
On the basis of the objectives and measures for restructuring the fisheries sector laid down by the Council under Article 11 of Regulation(EEC)

de Zweedse delegatie onthield zich) de verordening aangenomen die voorziet in nieuwe sociaal-economische begeleidingsmaatregelen in verband met de herstructurering van de visserijsector, ten behoeve van oudere vissers financiering van de vervroegde uittreding.
the Swedish delegation abstaining- the Regulation providing for new socio-economic accompanying measures linked to the restructuring of the fisheries sector in order to assist older fishermen financing of early retirement.

Het Comité herinnert aan zijn verlangen dat de herstructurering van de visserijsector zo weinig mogelijk in de werkgelegenheid ingrijpt,
The Committee reiterated its call for the restructuring of the fishing sector to have as little impact as possible on jobs,

D PESCA: dit initiatief heeft tot doel het hoofd te bieden aan de problemen in verband met de herstructurering van de visserijsector door met name deze sector te helpen de sociaal economische gevolgen van deze crisis op te vangen
PESCA will help tackle the problems attend ant on restructuring of the fisheries sector, help ing it to cope with the social and economic impact of the present crisis

Ik wil graag een paar voorbeelden geven om te illustreren waarom het zo bijzonder moeilijk is om de communautaire richtlijnen uit te voeren zonder adequate financiële middelen: de herstructurering van de visserijsector in de nieuwe lidstaten,
Let me give just a few examples to illustrate why it is so extraordinarily difficult to enforce the Community's requirements without the funding to do so: the restructuring of the fisheries sector in the new Member States,

regionale gevolgen van de herstructurering van de visserijsector in de Europese Unie tegen te gaan wijst de heer Fava erop dat de Gemeenschap de verliezen- met
regional consequences of the restructuring of this industry in the European Union raises the need for the Community to deal with the losses with sufficient financial resources

Het communautaire initiatief PESCA is er in dit verband op gericht om een bijdrage te leveren aan de herstructurering van de visserijsector, door de visserijindustrie te onder steunen bij haar pogingen het hoofd te bieden aan de sociale
In this context, PESCA is a Community initiative which is intended to cooperate in the restructuring of the fisheries sector, helping the fishing industry to bear the social

Gevolgen van de herstructurering van de visserijsector in de EU.
Consequences of the restructuring of the EU fishing industry.

De gevolgen van de herstructurering van de visserijsector f-» punt 1.3.113;
The consequences of the restructuring of the EU fishing industry(-» point 1.3.113);

De noodzakelijke herstructurering van de visserijsector moet zodanig worden beheerd dat de economische
The necessary restructuring of the sector needs to be managed in a way that cushions its economic

Om de door de herstructurering van de visserijsector getroffen vissers te hel-pen, kan het FIOV het volgende cofinancieren.
In order to help fishermen affected by restructuring in the fisheries sector, the FIFG can part-finance.

regionale gevolgen van de herstructurering van de visserijsector in de EU tegen te gaan.
economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry.

De onontkoombare herstructurering van de visserijsector is vanzelfsprekend on gunstig voor de werkgelegenheid
The unavoidable restructuring of the fisheries sector inevitably has a detri mental impact on jobs

aangenomen om de sociale, economische en regionale gevolgen van de herstructurering van de visserijsector in de EU te verzachten.
regional consequences of the restructuring of the EU's fisheries sector26 has been adopted by the Commission.

regionale gevolgen van de herstructurering van de visserijsector in de EU tegen te gaan.
economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry.

regionale gevolgen van de herstructurering van de visserijsector in de EU tegen te gaan doc.
economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry doc.

De lidstaten kunnen ten behoeve van vissers maatregelen van sociaal-economische aard nemen in samenhang met de maatregelen tot herstructurering van de visserijsector als bedoeld in artikel 11 van Verordening(EEG) nr. 3760/92.
The Member States may take, for fishermen, measures of a socio-economic nature associated with restructuring of the Community fisheries sector within the meaning of Article 11 of Regulation(EEC) No 3760/92.

De lidstaten kunnen ten behoeve van vissers maatregelen van sociaaleconomische aard nemen in samenhang met de maatregelen tot herstructurering van de visserijsector in de zin van artikel 11 van Verordening(EEG) nr. 3760/92.
The Member States may take, for fishermen, measures of a socioeconomic nature associated with restructuring of the Community fisheries sector within the meaning of Article 11 of Regulation(EEC) No 3760/92.