HET IN HANDEN in English translation

• hands on it
• hold of it
• in the hands
• it in the hands
• ahold of it

Examples of using Het in handen in Dutch and their translations into English

En hoe u het in handen heeft gekregen.
And how you got your hands on it.

Elke lamp gaat een lange weg voor het in je handen terecht komt.
Every lamp goes a long way before it enters your hands.

Stof komt pas tot leven wanneer u het in handen heeft.
Textile comes to life when you have it in your hands.

Ondertussen neemt u wel het risico dat het in handen van een terrorist komt.
Meanwhile, you're willing to risk a terrorist getting his hands on it.

Je moest het weten voor Duncan het in handen krijgt.
I wanted you to have it all before Duncan got his hands on it.

Dat is precies waarom Roman Sionis het in handen probeert te krijgen.
Which is exactly why Roman Sionis is trying to get his hands on it.

Hoe kreeg die man het in handen?
How did that guy get his hands on it?

Ik heb je gezegd, als ik het in handen krijg, breek ik het..
I told you, if I get my hands on it, I will break it..

En FP het in handen krijgt, kunnen we niet veel doen. Als ze een bebloed moordwapen hebben geplaatst.
There's not much we can do. and FP gets a hold of it, If they planted a murder weapon covered in the victim's blood.

Ik vind het doodeng. Als de verkeerden het in handen krijgen.
It scares the hell out of me. If the wrong people got their hands on it.

Het innen van vorderingen(inclusief het in handen van derden stellen van die vorderingen);
Collection of debts(including those in the hands of third parties).

Maar als de kok het in handen krijgt, serveert hij gegrilde Reed.
But if Chef got hold of it, he would be serving roast Reed for Sunday dinner.

wat betekent dat we het in handen moeten zien te krijgen.
which means, we need to get our hands on it.

Help uw open source-project te groeien door het in handen te krijgen van tevreden gebruikers.
Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

de rij… tot één, of andere schooier het in handen krijgt in Boston?
you pass it on down the line till some bum gets ahold of it in Boston?

Als ze een bebloed moordwapen hebben geplaatst… en FP het in handen krijgt, kunnen we niet veel doen.
If they planted a murder weapon covered in the victim's blood, and FP gets a hold of it, there's not much we can do.

Maar ze zeiden wel dat al Marks onderzoek verdween… voor zij het in handen kregen.
But they did say that all of Mark's research disappeared before they got their hands on it.

Door het in handen van lokale raadsleden te laten,
By leaving it in the hands of local councillors,

je weet niet wat er gebeurt als hij het in handen krijgt.
no telling what could happen if he gets his hands on it.

Joodse systemen proberen alle spirituele kennis van gelovigen te verwijderen om het in handen te houden van de Joodse elite.
All the Jewish systems seek to remove spiritual knowledge from the Gentiles and keep it in the hands of the Jewish elite.