VOLLEDIG IN HANDEN in English translation

• entirely in the hands
• fully owned
• full control
• completely in the hands
• complete control

Examples of using Volledig in handen in Dutch and their translations into English

DE Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de premier, u noemde het gemeenschappelijk landbouwbeleid het enige EU-beleid dat volledig in handen is van de Gemeenschap.
DE Mr President, Prime Minister, you referred to the common agricultural policy as the only EU policy that is fully in the hands of the Community.

een dochteronderneming van El Al Israel Airlines in een tijd waarin de maatschappij volledig in handen was van de staat.
as a subsidiary of El Al at a time when the airline was fully owned by the State.

afvalbeheer bijna volledig in particuliere handen is en storting veel te vaak wordt vervangen door verbranding.
such as the almost complete control of the waste management activities by the private sector, and the replacement of landfill with incineration in too many cases.

omdat MX1 volledig in handen is van een concurrerende satelliet operator SES.
because MX1 is fully owned by a competitive satellite operator SES.

Het openen van de onderhandelingen ligt volledig in handen van de sociale partners
The opening of negotiations is totally in the hands of the social partners

De opdracht werd op 15 september 1999 voor onbepaalde tijd rechtstreeks gegund aan een bedrijf dat eerder door de gemeente Mödling was opgericht en volledig in handen was van die gemeente.
The contract was awarded on 15 September 1999 for an unlimited period directly to a company which was previously established and fully owned by the municipality of Mödling.

Apple Sales International en Apple Operations Europe zijn twee Ierse vennootschappen die volledig in handen zijn van de Apple-groep
Apple Sales International and Apple Operations Europe are two Irish incorporated companies that are fully-owned by the Apple group,

ontwikkeling alleen doeltreffend kan zijn als deze volledig in handen is van de regering,
the sake of effectiveness, development must be fully in the hands, not just of the governments,

de politieke machine van Boss Jim W. Gettys oneerlijk en misdadig is. Die man heeft het bestuur van deze staat volledig in handen.
make public the dishonesty the downright villainy of Boss Jim W. Gettys' political machine now in complete control of the government of this state.

transitieproces in de periode tot eind 2014, wanneer de verantwoordelijkheid voor de veiligheid volledig in handen van de Afghaanse autoriteiten zal zijn, en in de periode daarna.
the end of 2014, when responsibility for security will be fully in the hands of the Afghan authorities, and beyond.

minder trouw aan Moammar Kadhafi, volledig in handen van burgers en demonstranten zijn gevallen.
loyal to Moammar Gaddafi, have fallen completely into the hands of civilians and protesters.

Dit is een onderhandeling geweest die volledig in handen van de regeringen lag, doorgevoerd achter de
This has been a negotiation totally in the hands of the governments, conducted behind the backs of citizens

leden van de groep die volledig in handen van de beursgenoteerde vennootschap zijn, uit te sluiten.
members of its group that are fully owned by the listed company.

Iran in 1978 en hoe de contrarevolutionaire krachten rond Khomeini de macht volledig in handen konden nemen, vooral door het falen van de linkse partijen in het voorzien van een revolutionaire strategie.
how the counterrevolutionary forces around Khomeini were able to take a complete hold on power, mainly due to the failure of the left-wing parties to provide a revolutionary strategy.

Wat voor problemen zorgt, is dat de exploitatie van deze producten volledig in handen is van de grote voedingsmiddelenconcerns.
What causes problems is the fact that the use of these products is entirely in the hands of the agrifood giants,

Wij willen echter dat deze belangrijke kwestie niet volledig in handen van de Raad komt te liggen
However, we should not like this important issue to end up entirely in the hands of the Council and we have,

Steel Invest Finance(een joint venture van Duferco en de Novolipetsk-groep, die thans volledig in handen van Novolipetsk is), en Duferco Salvage Investments Holding en Duferco Long Products,
Duferco's joint venture with the Novolipetsk group in Steel Invest Finance(now fully owned by Novolipetsk), and two joint ventures with the FSIH in Belgium known as Duferco Salvage Investments Holding

een maatschappij die volledig in handen is van de Koninklijke Luchtvaartmaatschappij KLM.
which is a company entirely owned by the Royal Dutch Airline KLM.

Product Productieproces volledig in eigen hand!
PRODUCT Full control over the production process!

Het inkomende en uitgaande transport hebben wij daarmee volledig in eigen hand.
This means we have full control of all incoming and outgoing transport movements.