HET IN JE HAD in English translation

• had it in you
• had it in ya

Examples of using Het in je had in Dutch and their translations into English

Ik wist dat je het in je had. Gefeliciteerd.
Congratulations. I didn't think you had it in you..

Ik dacht niet dat je het in je had. Ik, euh.
I, uh… Wow. I didn't think you had it in you..

Ik wist dat je het in je had.-Geweldig.
Amazing! You know, I knew you had it in you..

Woody, we wisten altijd dat je het in je had.
Woody, we always knew you had it in you to be a corporate shill.

Ik wist niet dat je het in je had, rechercheur.
I didn't know you had it in you, detective.

Ik wit dat je het in je had, Tubby. Goede timing.
Good timing.-I knew you had it in you, Tubby.

Eerlijk gezegd, dacht ik niet dat je het in je had.
I didn't think you had it in you, quite frankly.

Ik wist dat je het in je had.
I knew you had it.

Ikwist niet dat je het in je had.
I tell you, I didn't know you had it ya..

Sparkle, ik wist niet dat je het in je had.
Sparkle, I didn't know you had it like that.

Ik dacht dat jij het in je had.
I thought you had what it takes to be one.

Ik wist vanaf het begin dat je het in je had.
I knew you had it in you from the start.

Ik sta ervan te kijken. Ik dacht niet dat je het in je had.
I didn't think you had it in you. I'm impressed.

Geen idee dat je het in je had.
I didn't know you had it in you, Jimmers.

Ik had niet gedacht dat je het in je had.
I didn't think you had this in you.

Een planeet veroverd. Ik dacht niet dat je het in je had.
I didn't think you had it in you. Conquered a planet.

Ja. Ik wist dat je het in je had.
I knew you had it in you!- Yeah!

Ik vroeg me af of je het in je had om voor jezelf te pleiten.
To advocate for yourself. I was wondering whether you had it in you..

Ik wist niet dat je het in je had. En 5 lettergrepen, Vernon!
And five syllables, Vernon, I didn't know you had it in you!.

Als ik niet dacht dat je het in je had zou ik je me rust laten.
If I didn't think you had it, I would let you slide.