HET IS UITEINDELIJK in English translation

• it is ultimately
• in the end it is
• it's finally
• it eventually
• it's ultimately
• in the end it's
• it is finally
• it has finally

Examples of using Het is uiteindelijk in Dutch and their translations into English

Het is uiteindelijk toch een indrukwekkend gebouw geworden.
It turned out to be an impressive structure nevertheless.

Het is uiteindelijk gesloopt.
It was eventually broken up.

Serena, het is uiteindelijk aan jou.
In the end, this is up to you. Serena.

Serena, het is uiteindelijk aan jou.
Serena… in the end, this is up to you.

En het is uiteindelijk een vleesmarkt.
And this is ultimately a meat market that we're in.

Het is uiteindelijk het tegenstrijdige en antagonistische proces van kapitalisme
It is ultimately a contradictory and antagonistic process of capitalism,

Wij hopen dat dit punt bereikt wordt tijdens het Britse voorzitterschap, maar het is uiteindelijk aan Kroatië om de stappen te zetten die nodig zijn om tot volledige samenwerking te komen.
We hope this will happen during the UK Presidency, but it is ultimately up to Croatia to take the necessary steps to ensure full cooperation.

Want het is uiteindelijk het publiek dat bepaalt of jouw content de moeite waard is of niet.
Because in the end it is the public that will give value to your content.

Het is uiteindelijk haar dochter Dunya Breur(1942-2009),
It is ultimately her daughter Dunya Breur(1942-2009),

Het is uiteindelijk niet anders dan iemand met het pistool tegen het hoofd tot dwangarbeid te dwingen.
In the end it is nothing else than putting a gun against someones head and forcing them to do compulsory labor.

Juist, het is uiteindelijk gezakt naar een"4". Huh, een''4''?!
Right, it's finally gone down to a D Huh, a D?!

Het is uiteindelijk de bedoeling dat alle betaal-
It is ultimately the intention that all payment

Het is uiteindelijk maar bagage, daarvoor
In the end it is only luggage,

Huh, een''4''?! Juist, het is uiteindelijk gezakt naar een"4"!
Right, it's finally gone down to a D Huh, a D?!

Noem het maar wat je wil, maar het is uiteindelijk de muziek die het moet doen.
Call it whatever you like, but in the end it's the music that does the talking.

Het is uiteindelijk jullie gezamenlijke goddelijke dienstbaarheid die jullie met elkaar en met ons verbindt!
It is ultimately your joint divine service that ties you to each other and to us!

Dat is niet zo raar, want het is uiteindelijk een subdomein van een subdomein.
That is not strange, because in the end it is a subdomain of a subdomain.

Maar ja, het is uiteindelijk de muziek dat telt
Anyway, in the end it's the music all that matters

Raspberry keton is een kleine toeslag, maar het is uiteindelijk met een verbazingwekkende gewichtsverlies resultaat.
Raspberry ketone is a small supplement, but it is finally with amazing weight loss result.

Het is uiteindelijk aan de grondbemanning om vastberadenheid en evenwicht voort te brengen.
It is ultimately up to the ground crew to bring about the steadfastness and the balance.