HET OVER IETS ANDERS in English translation

• talk about something else

Examples of using Het over iets anders in Dutch and their translations into English

Ik dacht dat jij het over iets anders had.
I thought you were talking about something else.

Laten we het over iets anders hebben.
Let's just talk about something else.

Nu heb je het over iets anders.
Now you're talking about something else.

Alsof het over iets anders gaat.
It's all about something else.

Misschien gaat het over iets anders.
Maybe it's about something else.

Laten we het over iets anders hebben.
Let's talk about something different.

Hier hebben we het over iets anders.
Here we are talking about something else.

Kunnen we het over iets anders hebben?
Can we talk about anything else?

Nu hebben we het over iets anders.
But I feel like we're talking about something else.

Laten we het over iets anders hebben.
Let's talk about anything else.

Ik dacht dat je het over iets anders.
I thought you were talking about something else.

Als je dacht dat ik het over iets anders had en je beledigd voelde,
If you thought I was talking about something else and got offended,

de heer Turmes het over iets anders heeft. Anders begrijp ik het niet.
I believe that Mr Turmes is talking about something different, otherwise I do not understand.

Laten we 't over iets anders hebben, oké?
Let's talk about something else, okay?

Nu heb je 't over iets anders.
Now you're talking about something else.

Laten we 't over iets anders hebben.
Let's talk about something else.

Ik had het over iets anders.
I was talking about something else.

We hadden het over iets anders.
We were talking about something else.

Ik heb het over iets anders.
I'm talking about something else.

We kunnen het over iets anders.
We could talk about something else.