HETZELFDE ALS GISTEREN in English translation

• same as yesterday

Examples of using Hetzelfde als gisteren in Dutch and their translations into English

Hetzelfde als gisteren?
Same deal as yesterday?

Hetzelfde als gisteren.
Same as we did yesterday.

Vrijwel hetzelfde als gisteren.
Much as I was yesterday.

Je draagt hetzelfde als gisteren.
You're wearing the same thing you wore yesterday.

Mijn bevelen zijn hetzelfde als gisteren.
My orders are the same… as they were yesterday.

Ilsa is nog hetzelfde als gisteren.
Ilsa is the same as she was yesterday.

Iets gevonden?- Hetzelfde als gisteren.
Same as yesterday. Anything?

Mijn bevelen zijn hetzelfde als gisteren.
As they were yesterday, nothing has changed. My orders are the same.

Ik bedoel, hetzelfde als gisteren.
Oh, he's okay. You know, I mean, same as yesterday.

Ik wil niet hetzelfde als gisteren.
I don't want that same performance as happened last time.

Hetzelfde als gisteren en hetzelfde als iedere gisteren..
Same as yesterday. Same as every yesterday..

Draag jij niet hetzelfde als gisteren?
Aren't you wearing the same thing you wore yesterday?

Ik bedoel, hetzelfde als gisteren. Goed.
I mean, same as yesterday. Oh, he's okay.

OK, hetzelfde als gisteren, en vervolgens na een uur,
OK, same as yesterday, and then after an hour,

Hetzelfde hemd als gisteren.
Same shirt as yesterday.

Hetzelfde jaar als gisteren: 2024.
Same year as it was yesterday-- 2024.

Hetzelfde als we gisteren deden.
Same thing we did yesterday.

Het was bijna hetzelfde buffet als gisteren.
The buffet was almost the same as yesterday.

Dit is hetzelfde als we gisteren deden.
It's the same as the stuff we were doing yesterday.

Ze waren hetzelfde als gisteren.
They were the same as yesterday.