HETZELFDE PARCOURS in English translation

• same course
• same route
• same parcours
• same track

Examples of using Hetzelfde parcours in Dutch and their translations into English

Het parcours was hetzelfde als gebruikelijk en zoals ik al aankondigde
The race route was the same as usual

Een groot deel van het parcours is hetzelfde als de profs de volgende dag rijden in de tweede etappe van de Giro d'Italia.
A large part of the route is the same as the proffesionals follow the next day during the second stage of the Giro d'Italia.

Meubelen van de badkamer leek van een parcours en hetzelfde geldt voor het meubilair in de kamer,
Furniture of the bathroom seemed of a trail and the same is true of the furniture in the room,

Tot aan de sprint in McLaren Flat is het parcours precies hetzelfde maar in plaats van door te gaan richting de klim van Wickham Hill Road, gaan de renners
Up until the sprint in McLaren Flat the race route will be exactly the same, but instead of continuing towards the climb of Wickham Hill Road, the riders will continue north this time,

De tegelijkertijd plaatsvindende evenementen worden op hetzelfde parcours gehouden.
The events which run parallel to the main event are held on the same route.

Er wordt gelopen een dag voor de hardloop wedstrijd op hetzelfde parcours.
The next day there is a running competition at the same route.

De volgende dag worden twee dode kerels langs hetzelfde parcours gevonden.
And the next day, two men are found dead on the same route.

De vrouwen reden op hetzelfde parcours de laatste etappe van hun TDU.
The women rode the last stage of their TDU on the same course.

Opnemen van tijdritten op hetzelfde parcours.
Record time attacks on the same course.

Selecteer opnieuw hetzelfde parcours, de zelfde datum en uur.
Reselect the same tour, the same date and the same time.

En dan op zondag over exact hetzelfde parcours de wandelmarathon.
And then on Sunday over the exact same trail hiking marathon.

Daarna leggen we terug hetzelfde parcours af dat we afgelopen donderdag hebben gereden.
Next, we hit the road, back down the same route that we drove last Thursday.

Op precies hetzelfde parcours als de derde etappe van het Critérium du Dauphiné 2011.
This stage will follow exactly the same route as the third stage of the Critérium du Dauphiné 2011.

Vandaaruit nemen ze de D17 tot aan Logron waar ze terecht komen op hetzelfde parcours als vorig jaar.
From there, they will take the D17 up to Logron where they will get on the same parcours as last year.

Voutaz en Dobrovitz plaatsten zich voor de drive-off over hetzelfde parcours, waarin de menners met een schone lei begonnen.
József Dobrovitz had qualified for the drive-off over the same course, in which they started from zero again.

De beste drie menners kwalificeren zich voor de tweede omloop over hetzelfde parcours, waarin met een schone lei wordt begonnen.
The three best drivers qualify for the second round over the same course, in which they start from zero.

Zaterdagavond om 19.3 uur Nederlandse tijd wordt de Wereldbekerwedstrijd verreden over hetzelfde parcours als vandaag.
The FEI World CupTM Driving competition is scheduled on Saturday evening at 18.30 UK time and will take place over the same course as today.

De beste drie vierspanrijders uit de eerste omloop kwamen opnieuw in de piste voor de tweede manche, die over hetzelfde parcours werd verreden en waarin de menners met een schone lei begonnen.
The top three drivers from the first round qualified for the second round over the same course in which the drivers started from scratch again.

De top drie rijders na de eerste omloop startten met een schone lei in de tweede manche over hetzelfde parcours.
The top three drivers after the first round started from zero again in the second round over the same course.

Zij volgen vrijwel hetzelfde parcours maar dit is bijna 10 kilometer langer dankzij een extra lusje rondom de startstad.
They will follow almost the same race route but this time it's almost 10 kilometers longer thanks to an additional loop around the start city.