HEVIGE CONCURRENTIE in English translation

• fierce competition
• intense competition
• strong competition
• heavy competition

Examples of using Hevige concurrentie in Dutch and their translations into English

blijven de concurrentie als gevolg van de hevige concurrentie voor nieuwe klanten.
remain competition due to the fierce competition for new customers.

Een hevige concurrentie van verscheidene ondernemingen met aanzienlijke marktaandelen
Intense competition coming from several players with significant market shares

Het rechtstreekse gevolg daarvan is dat het Europese bedrijfsleven te maken krijgt met de hevige concurrentie van wereldwijde spelers die niet aan dezelfde eisen hoeven te voldoen.
The immediate consequence of that is that European industry is exposed to strong competition from global competitors that are not bound by the same constraints.

Deze posities kan het moeilijk zijn om langs te komen en Er is hevige concurrentie om de beste.
These positions may be difficult to come by and there is fierce competition for the best.

Het nieuwe album van Nightwish, Imaginaerum, heeft goede posities behaald in de album hitlijsten van heel Europa, ondanks de hevige concurrentie in het Kerstseizoen.
Nightwish's new album, Imaginaerum, reached very good chart positions all over Europe, despite the heavy competition in the Christmas season.

Er is hevige concurrentie voor universitaire plekken
There is intense competition for university spots

worden de scheepswerven van de Europese Unie geconfronteerd met een hevige concurrentie.
the EU shipyards find themselves subject to fierce competition.

Echter, ook onze omzet staat onder druk vanwege de hevige concurrentie en toenemende prijsdruk.
However, our income is also under pressure because of the heavy competition and increasing pressure on prices.

Alleen de beste coureurs in staat zal zijn om een dergelijke hevige concurrentie als Straat Fury winnen omdat deze geweldige race-auto's zijn alleen voor professionals.
Only the best drivers will be able to win such an intense competition as Street Fury because these amazing racing cars are only for professionals.

Deze posities kan het moeilijk zijn om langs te komen en er is hevige concurrentie in sommige steden.
These positions may be difficult to come by and there is fierce competition in some cities.

Ondanks hevige concurrentie, greep de Ideale Hogere Organisatie van Europa de overwinning in hun klasse.
Despite intense competition, the Ideal Advanced Organization of Europe pulled off the victory in their league.

Alleen degenen die daadwerkelijk een reisbureau runnen zijn zich bewust van de hevige concurrentie.
Only the ones who are running a travel agency are aware of the fierce competition.

economische positie van Europa wordt ondermijnd door de toenemende mondialisering en hevige concurrentie van zich snel ontwikkelende landen.
economic position is being put at risk by increased globalisation and intense competition from rapidly developing countries.

vooral als gevolg van hevige concurrentie.
particularly because of fierce competition.

vanwege het grote aantal kleine bedrijven en de hevige concurrentie.
due to the high number of small firms and intense competition.

afhaalmaaltijden heeft geleid tot hevige concurrentie op de Spaanse diepvriesmarkt.
take-out food has led to intense competition in the Spanish frozen market.

Er kunnen meerdere redenen voor het uitschakelen van accounts, zoals hevige concurrentie of verlies van belang.
There can be multiple reasons behind disabling accounts, such as intense competition or loss of interest.

Door hevige concurrentie ligt de nadruk in het zakenleven nu vooral op innovatie en creativiteit.
Due to intense competition in business, emphasis is now mainly on innovation and creativity.

Niettemin blijven Europese vlaggenstaten hevige concurrentie ondervinden van in registers van derde landen geregistreerde schepen.
However, European flags continue to face acute competition from the registers of third countries.

Dit is te wijten aan de hevige concurrentie, die alleen die instellingen toestaat waarvan de werknemers hun taken uitvoeren voor vijf plus.
This is due to brutal competition, which allows to survive only those institutions, whose employees perform their duties for five plus.