HIELD VOL in English translation

• insisted
• held on
• persevered
• hung on

Examples of using Hield vol in Dutch and their translations into English

Maar hij hield vol.
But he held on.

Richard hield vol dat ze bijna brak.
Richard insisted she was close to breaking.

Hield vol dat de drugs niet van haar waren
Insisted the drugs weren't hers

Ja.-Michael hield vol? Michael?
Yeah. Michael.- Michael held on?

QuoVadis hield vol dat de VNS veilig was.
QuoVadis insisted the VNS was safe.

Ik zei dat je moest verkopen… maar je hield vol.
I told you to sell… but you held on.

andere dingen doen, maar zijn vader hield vol.
do other things but his father insisted.

Ja.-Michael hield vol? Michael?
Michael.- Yeah.- Michael held on?

Maar ze hield vol.
But she insisted.

Ja.-Michael hield vol? Michael.
Michael.-Michael held on?-Yeah.

Ik zei dat ik bedrijfsadvocaat was, maar ze hield vol.
I told her I was a commercial lawyer, but she insisted.

Maar Sima Guang hield vol.
But Sima Guang insisted.

En hij hield vol dat Orval in een McDonald's is binnen gegaan.
And he insists that orval has gone into a chuck e.

Hij hield vol in al z'n leugens tot ze voor hem viel.
He persisted with all his lies until she could no longer resist him.

Ik hield vol alles te zien als een zaak van‘timing'.
I insisted on seeing everything as a matter of timing.

Je hield vol.
You held up.

West hield vol dat Swift toestemming had gegeven voor de tekst.
West was insistent that Swift had given consent for the lyrics.

Hij was bang maar hield vol onder de omstandigheden.
He was scared but holding up under the circumstances.

Hij hield vol dat hij het inpakken zelf wilde doen.
He insists on doing his packing all by himself.

Hij hield vol tot het einde.
He was trying to hold on until the end.