HIER IN PLAATS in English translation

• here instead

Examples of using Hier in plaats in Dutch and their translations into English

Er zijn hier in plaats van naaldbomen, bomen met brede bladeren
Here, instead of conifers, there are broad leaved trees

Daarom zijn we hier in plaats van ergens, waar het enigszins mogelijk kon zijn om een alleenstaande vrouw te vermaken in een zo beleefd mogelijke conversatie.
That's why we're here rather than somewhere it might be remotely possible to engage a solitary woman in so much as a polite conversation.

belandde hier in plaats van richting uitgang.
wound up out here instead of heading toward the exit.

hij explodeerde hier in plaats van bovenaan.
exploding from here rather than at the top.

Zoals je kunt zien ging deze mis, hij explodeerde hier in plaats van bovenaan.
Exploding from here rather than at the top. As you can see, it misfired.

Je kwam hier, in plaats van je ergens te verstoppen.
You came here instead of hiding out somewhere.

Ik ben hier, in plaats van bij mam.
I came here instead of Mom's.

Waarom ben jij hier, in plaats van een intern?
Why are you even here, rather than an intern?

Hoewel het woord is ongepast bed hier, in plaats zal het beschikbare bedden.
Although the word is inappropriate bed here, rather it will be available beds.

Tot 800 mensen waren hier, in plaats van daar dan kan je zo wel bedenken wat dat betekend.
Or 800 people were here instead of there, well, do the math.

Hier, in plaats van intellectuele discussies
Here instead of having intellectual discussions

Ik ben hier in plaats van een ander.
I'm here in someone's stead.

Ik ben hier in plaats van koning Alfred.
I am Lord Aethelwold, I come in King Alfred's stead.

Daarom doe ik het hier in plaats van in OPS.
That's why I'm running it down here instead of up in OPS.

Waarom ben jij hier in plaats van Harvey Specter?
Instead of Harvey Specter? Why are you here.

Waarom ben ik hier in plaats van onze Wonderjongen?
Why am I planted out here instead of wonder boy?

Daarom kwam ik hier in plaats van een echt casino.
That's why I came here instead of a real casino.

Door jou zit ik nu hier in plaats van in Nederland.
Because of you I'm now here instead of the Netherlands.

Waarom ben ik hier in plaats van onze Wonderjongen? Vraagje?
Let me ask you something. Why wonder boy isn't here instead of me?

Waarom ben jij dan hier in plaats van bij Mary?
Then why are you still here instead of with Marie?