Examples of using Hier levend uit in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar als we hier levend uit komen, maak ikje af.
We komen hier levend uit, dat beloof ik.
We will get out of this alive, I promise you.Kom ik hier levend uit?
I'm getting out of this alive?Niemand komt hier levend uit, hè?
Nobody gets out of this alive, right?We komen hier levend uit, oké?
We're gonna get out of this alive, okay?We komen hier levend uit.
Als we hier levend uit komen.
If we get out of this alive… would you.Niemand komt hier levend uit als ik die knop loslaat.
Nobody gets out alive… if I take my finger off this button.Geen van ons komt hier levend uit.
None Als ik jou en hem hier levend uit kan helpen.
If I can help you and him get out of here alive.Hoe kwam die mooie vrouw in Jaws… hier levend uit?
How did that beautiful young naked lady in Jaws make it out alive?Ik haal uw man hier levend uit.
I'm gonna get your husband out alive.God, ik smeek u, haal me hier levend uit.
Oh, God. Please, let me get out of this alive.En dan komen we hier levend uit.
And we will get out of this alive.komt u hier levend uit!
you will make it out alive!Ik zou hieraan toevoegen:"Niemand kom hier levend uit.
I would add,"Nobody gets out alive.Ik haal uw man hier levend uit.
I'm gonna get your husband out alive, all right?Wil je dan met mij… Als we hier levend uit komen… Ik.
If we come out of this alive.Haal haar hier levend uit.
Get her out alive.Komen we hier levend uit?
Will we get out of this alive?
