Examples of using Hij is me in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is me vader niet.
He's not my dad.Hij is me er een.
He's a pistol, this one.Wat schattig. Ja, hij is me er eentje!
Yeah, he's really something. So cute!Wat schattig. Ja, hij is me er eentje.
So cute!-Yeah, he's really something.Hij is me er eentje?
What is he like?Hij is me er eentje?
What's he like?Hij is me er een.
He's, uh, a character.Ja, hij is me er eentje.
Yes, he's, uh… something else.Hij is me zes maanden huur schuldig.
He was six months behind in the rent.Hij is me nieuwe assistent.
He's my new assistant.Hij is me dierbaar.
Hij is me twee stappen voor.
He's been two steps ahead.Hij is me er eentje?
Ain't he something?Hij is me nogal een draak,
Ah, he quite the dragon,Hij is me 500 dollar waard.
It's worth $500 to you.Hij is me er eentje?
Isn't he something?Oh, hij is me aan het vleien.
Oh, he's being very flattering.Maar hij is me er een, die afschuwelijke Bandhasur, hij zorgt ervoor….
And this is one, this horrible fellow Bandhasur, creates your….Hij is me er eentje. Dat ik heb over die kerel gevonden.
What's this? It Hij is me 50 piek schuldig.
He has my 50 quid.
