HIJ LEGT UIT in English translation

• he explains
• he explained
• he lays out

Examples of using Hij legt uit in Dutch and their translations into English

Hij laat ons zien hoe je het evenwicht houdt tussen het perfectioneren van wat je al weet en het doen van onderzoek naar nieuwe ideeën-- en hij legt uit hoe je twee grote valkuilen in de strategie kunt vermijden.
He shares insights on how to strike a balance between perfecting what we already know and exploring totally new ideas-- and lays out how to avoid two major strategy traps.

Hij legt uit dat,"aangezien er geen band van directe gemeenschap kan zijn die de ene ware God met Zijn schepping verbindt", God beschikt dat er in ieder tijdperk
He explains that"since there can be no tie of direct intercourse to bind the one True God with His creation" God ordains that"in every age

zegt Ralf en hij legt uit dat wanneer de Expeditie bijvoorbeeld langs een plek komt waar Knut Hamsun over schrijft, er ook iets
says Ralf and explains that when the Coastal Expedition passes, say, one of the places that Knut Hamsun writes about,

Door de seminars van DeLeon gaan mensen praten. Hij legt uit:“In Monmouth County,
DeLeon's seminars get people talking, as he explains,“In Monmouth County,

Groep Harinalia tak gewijd aan de productie van meel uit verschillende ontbijtgranen en bereidingen, Hij legt uit dat"we wilden de gofio een andere applicatie die meestal de kanarie consument gewend geven,
Group Harinalia branch dedicated to the production of flours from different cereal and food preparations, He explains that"we wanted to give the gofio a different application that usually the canary consumer is accustomed,

Hij ligt uit de race, met z'n gebroken nek.
He's out of the race with a broken neck.

Hij ligt uit de Oostenrijkse Grand Prix.
He is out of the Austrian Grand Prix.

Wat?- Hij ligt uit de stam.
Tell him he's out of the tribe.

Nog zo'n overtreding en hij ligt uit de wedstrijd.
One more like that, Zed, and he will be out of this game.

Hij legt uit wat er moet gebeuren
He reasons out what she must have done

Hij legt uit:"Het is een daad van geloof.".
He explains:"It's an act of faith.".

Hij legt uit dat flitslicht ook beweging in een foto kan accentueren en vastleggen.
He points out that flash can also accentuate and capture movement within an image.

Hij legt uit:“Biobrandstof wordt soms gepresenteerd als een optie met minder emissies.
He explains:“Sometimes, biofuel is presented as an option with fewer emissions.

Hij legt uit:‘Jullie zijn gelukkig
He explains:“Happy are your eyes because they see

Hij legt uit:“Bij het allereerste contact geeft dit virus een zeer actieve besmetting.
He explains:"At the very first contact this virus causes a very active infection.

Hij legt uit waarom hij daar is.
He explains why he's there.

Hij legt uit:"Informatie- en communicatietechnologie worden steeds goedkoper.
He explains:"Information and communication technologies are getting cheaper.

Hij legt uit:'Een robot heeft zowel sensoren en actuatoren nodig.
He explains:'A robot needs both sensors and actuators.

Ik ben een assistent,"Hij legt uit.
I am an assistant,"He explains.

Bruine schutblaadjes Hij legt uit:"Voor veel groothandelaren is het een moeilijk product.
He continues:"It's a difficult product for many wholesalers to include in their range.