HIJ VERWIERF in English translation

• he acquired
• he gained
• he obtained
• he achieved
• he earned

Examples of using Hij verwierf in Dutch and their translations into English

Hij verwierf vooral bekendheid
He gained particular notoriety because he,

Hij verwierf het burgerschap van het prinsdom
He acquired the principality's citizenship

Als boerenzoon beschikte hij al over de noodzakelijke kennis en achtergrond en hij verwierf de vereiste knowhow door verdere scholing
As the son of a farmer he already had the necessary knowledge and background, and he obtained the required know-how by undergoing further training

Hij verwierf onsterfelijke roem voor zichzelf
He acquired immortal fame for himself

Hij verwierf Amerikaanse financiële steun(Marshall-hulp),
He gained American financial support,

Hij verwierf een grote faam als krijgsheer
He achieved fame as a great warrior

Hij verwierf faam met zijn toonaangevende
He gained fame for his leading

Hij verwierf in 7, 700 volgelingen op die datum,
He acquired over 7,700 followers by that date,

Zelfs een bevrijde persoon moet zijn leven lang zijn lichaam in stand houden dat hij verwierf als gevolg van zijn verleden, ervan genietend zonder wanbegrip.
Even a liberated person must for a lifetime maintain his body that he obtained as a consequence of the past, enjoying it free from erroneous conceptions.

Hij verwierf faam met zijn toonaangevende
He gained fame for his leading

Hij verwierf echter in februari, vlak voor zijn overlijden het recht om zelfstandig munten te maken.
In February just before his death he acquired the rights to mint coins independently.

Zijn werk was moderner geworden. En hij verwierf een bescheiden plek in de kringen van de Franse avant-garde.
His work became more modern, and he earned a modest place in French avant-garde circles.

Zelfs een bevrijde persoon moet zijn leven lang zijn lichaam in stand houden dat hij verwierf als gevolg van zijn verleden.
Even a liberated person must for a lifetime maintain his body that he obtained as a consequence of the past.

En als schrijver van studieboeken, die nog wereldwijd gebruikt worden Hij verwierf internationale faam als jurist.
He achieved international fame not only for his work as a great jurist, but also as the author of legal textbooks which are still used in universities all over the world.

Hij verwierf faam met zijn opmerkelijke strategieën
He gained fame for his remarkable strategies

Hij verwierf de titel Daimyo Sensei(hoogste leider)
He acquired the title Daimyo Sensei(supreme leader)

Hij verwierf echter in februari, vlak voor zijn overlijden het recht om zelfstandig munten te maken.
But in February, just before his death, he gained the right to mint coins independently.

Hij verwierf sommige Nederlandse partners die in het proberen om iets van de Mijnbouw van Angola te maken geinteresseerd waren.
He acquired some Dutch partners who were interested in trying to make something of Angola Mining.

In de duivenwereld is hij geen onbekende: hij verwierf landelijke bekendheid met zijn twee nationale overwinningen op Orleans jonge duiven.
He is well-known in the pigeon world: he gained national fame with his two national victories from Orleans for youngsters.

Hij verwierf koffieinstallaties in Rio de Janeiro terwijl aan boord van een Brits oorlogsschip, de Blonde H.M.S.
He acquired coffee plants in Rio de Janeiro while aboard a British warship, the H.M.S.