HOBBITS in English translation

• hobbits

Examples of using Hobbits in Dutch and their translations into English

Ik wil meer romantiek, minder Hobbits.
I was hoping for something more romantic and less hobbit-y.

Ik voel me Gandalf in een herberg vol hobbits.
I feel like Gandalf in a tavern full of hobbits.

In 'n Midden-aarde dat wemelt van vreemde wezens moeten Hobbits wel onbelangrijk lijken daar ze niet bekend staan
Middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count Hobbits must seem of little importance being neither renowned as great warriors

Hobbits zijn sterfelijke inwoners van Midden-aarde
A hobbit is a mortal,

Hobbits zijn sterfelijke inwoners van Midden-aarde… Wat is het verschil?
What's the difference? A hobbit is a mortal, halfling inhabitant of Middle-earth… whereas an elf is an immortal,?

Maar niet van hobbits, wat voor ons voordelig is. En de draak kent de geur van dwergen.
And, while the dragon is accustomed to the smell of Dwarf… the scent of a Hobbit is all but… unknown to him, which gives us a distinct advantage.

Hobbits zijn sterfelijke bewoners van Midden-aarde… Wat is het verschil?
What's the difference? A hobbit is a mortal, halfling inhabitant of Middle-earth… whereas an elf is an immortal,?

Elfen en Hobbits.
wizards and dragons.

En de draak kent de geur van Dwergen… maar niet van Hobbits, wat voor ons voordelig is.
And, while the dragon is accustomed to the smell of Dwarf… unknown to him, which gives us a distinct advantage. the scent of a Hobbit is all but.

Het is de filmlocatie van de Shire van de hobbits in de Lord of the Rings
as it's the film location for the hobbit's Shire in the Lord of the Rings

Wij geloven niet dat we academische indringers zijn die denken dat het een goed idee is bij te dragen aan het Lord of the Rings-debat door die gekke vrouwen die Hobbits'slashen' te bestuderen.
We don't think we're academic interlopers who think it's neat to add to the Lord of the Rings debate by looking at those crazy women slashing the hobbits.

Betreffende Hobbits.
Concerning Hobbits.

Aardige Hobbits!
Nice Hobbits!

Het zijn hobbits.
They're hobbits.

Wij zijn Hobbits.
We're Hobbits!

Meer dan hobbits?
More than hobbits?

Schiet op, Hobbits.
Hurry, Hobbits.

Vaarwel mijn dappere Hobbits.
Farewell… my brave Hobbits.

Of hobbits met raketpakken.
Or hobbits on jetpacks.

Joodse Hobbits bestaan niet.
Jewish hobbits. Clearly, you have never.