Examples of using Hoe overtuigend in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je weet hoe overtuigend ik kan zijn.
You know how persuasive I can be.Oh, Ik denk dat u verrast zult zijn, Hoe overtuigend ik kan zijn.
Oh, I think you will be surprised how persuasive I can be.Mensen gebruiken deze indicaties om te bepalen hoe overtuigend iemand is.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is.Sam, van alle mensen moet jij toch weten hoe overtuigend ik kan zijn.
Sam, you of all people should know how persuasive I can be.Je hebt geen idee hoe overtuigend die vent kan zijn.
You have no idea how persuasive this guy can be.Kijkt hoe overtuigend hij is, zo majestueus.
Hoe overtuigend kun je zijn?
So how convincing can you be?Maar hoe overtuigend ook, het mocht niet baten.
But no matter how convicting, it didn't help.Hoe overtuigend?
How compelling?Om je een idee te geven, hoe overtuigend hij is.
To give you an idea of how convincing he is.Dat ligt eraan hoe overtuigend je bent… en hoe snel je ons de informatie geeft die we nodig hebben.
That depends on how convincing you are… and Maakt niet uit hoe overtuigend bewijs kan zijn,
No matter how persuasive evidence may be,Volg geen links in ongevraagde e-mails, hoe overtuigend ze in eerste instantie ook lijken.
Don't follow links in unsolicited emails, no matter how convincing they may appear at first.Laat jezelf niet beïnvloeden door de leugens, hoe overtuigend zij ook zijn, of het zogenaamde'bewijs' dat geproduceerd wordt.
Do not allow yourselves to be swayed by the lies, no matter how persuasive they are, or the so-called'evidence' that is produced.Kapitein. U hebt hem lang genoeg gediend om te weten hoe overtuigend mijn vader kan zijn.
Captain… you have been in his service long enough to know how convincing my father can be.Conclusies en nuttige aanbevelingen Hoe goed beargumenteerd de tegenstanders van roken ook handelen, hoe overtuigend ze hun zaak ook bewijzen,
Conclusions and useful recommendations No matter Hoe overtuigend de argumenten van de industrie op dit moment ook mogen zijn,
However convincing the industry's arguments may be now,Hoe overtuigend ik kan zijn.
How persuasive I can be.- Oh,Het moet niet in slaap gesust worden door een vals gevoel van veiligheid, ongeacht hoe overtuigend het klinkt.
It must not be lulled into a false sense of security, no matter how convincing it sounds.Hoe overtuigend, vriendelijk en oprecht een getuige-deskundige in de rechtszaal zijn mening ook geeft,
However convincing, amicable and sincere an expert witness may be in a court of law,
