EVEN OVERTUIGEND in English translation

• equally convincing

Examples of using Even overtuigend in Dutch and their translations into English

al zijn niet alle nummers even overtuigend, laat men enorm veel potentie zien
although not all songs are equally convincing, the band shows a lot of potential

Tot slot kan ik zeggen dat hoewel niet alle tracks even overtuigend klinken, waardoor een speeltijd van een uur iets te lang is,'Nemesis Divine' een zeer respectabele debuut album is geworden die de fans van traditionele heavy metal zeker zal aanspreken.
In conclusion I can say that not all tracks are equally convincing, which makes the total playing time of one hour a bit too much. Despite that'Nemesis Divine' has become a highly respectable debut album and one that would definitely apply to the fans of traditional heavy metal.

heeft afgeleverd, komt het geheel niet altijd even overtuigend over en persoonlijk vind ik dit album het minst interessante tot zover.
the whole picture doesn't come on as equally convincing and personally I find this the less interesting album so far.

Door het gebrek aan originaliteit zijn niet alle nummers even overtuigend, maar met uitschieters zoals het titelnummer, de daaropvolgende'We Rise'(met
Due to the lack of originality not all the tracks are equally convincing, but with highlights such as the title track,

Ik moet wel zeggen dat ik niet alle songs even overtuigend vind, maar met nummers zoals de snelheidsduivels'The Triumph Of Terror' en het verwoestende titelnummer,
I must however say that I do not find all tracks equally as convincing, but with speed chasers such as'The Triumph Of Terror'

Zouden we dan even overtuigd zijn van zijn schuld?
Would we be as certain of Brett's guilt?

Even overtuigd dat hij gaat winnen?
And you're just as confident he's going to win?

Ik moest mijn kritische tweeling wel even overtuigen van het skinny spijkerbroekje.
It took a little convincing to get my critical twins into skinny jeans.

Het resultaat was niet altijd even overtuigende, maar elke plaat bevatte een aantal heerlijke rockers.
The result was not always equally convincing, but each album contained at least a few fantastic rockers.

vol‘mede-lijden'-, worden vergezeld door even overtuigende actiescènes van het koor.
are accompanied by equally convincing and very energetic scenes of the chorus.

Ze zijn allemaal even overtuigend.
He's equally plausible in all of them.

U bent nog altijd… even overtuigend.
You're still as… persuasive as ever.

Helaas is niet elk nummer even overtuigend.
Unfortunately not every song on this album is as convincing as'SindBat'.

Allen zijn ze even overtuigend en aan alle vocalen is ruimschoots aandacht besteed.
All are equally convincing and consideration was equally given to all the vocals.

Nou moet ik wel zeggen dat niet alle songs even overtuigend zijn.
I must however say that not all tracks are as equally as powerful.

Een bloedtest van agent Keen zal even overtuigend zijn als een bekentenis.
A simple blood test from Agent Keen will be as compelling as a signed confession.

ik heb bewijs dat even overtuigend is.
I have evidence… just as compelling.

Fair To Midland zet het allemaal even overtuigend neer.
Fair To Midland just does it all very convincingly.

Jammer genoeg zijn niet alle nummers even overtuigend.
Unfortunately, not all songs are equally good.

Het album bevat dertien krachtige songs, die alle even overtuigend zijn.
The album contains thirteen powerful tracks, all equally convincing.