HOE STRAK in English translation

• how tight
• how tightly

Examples of using Hoe strak in Dutch and their translations into English

ze zijn doorzichtig genoeg om te kunnen zien hoe strak je mix gerold is.
they are limpid enough to see how tightly your blend is rolled.

maakt niet uit hoe strak je batten de luiken,
no matter how tightly you batten the hatches,

De cofactoren kunnen als"prothetische groepen" of"coenzymes" afhankelijk van worden ingedeeld hoe strak zij aan het enzym verbindend zijn;
Cofactors can be classed as"prosthetic groups" or"coenzymes" depending on how tightly they are bound to the enzyme;

Deze kwesties hebben in zekere zin benadrukt hoe strak het financiële kader voor 2007-2013 is,
These issues have, in a sense, highlighted how rigid the 2007-2013 financial framework is,

Is er geen regel hoe strak een hemdje mag zijn als je je goed wilt kleden?
Isn't there a limit to how tight a shirt can be to meet dress code?

je handen afhankelijk van hoe strak je je look wenst.
depending how neat your look needs to be.

van de lengte van de toetsenbord of daaruit, hoe strak wordt het vlak van de rol getrokken.
length of the keyboard or how the drum surface is hardly tense.

Hoe strakker de gordels, hoe beter de bescherming van het kind.
The more tightly the belts are fastened around the child, the better the protection.

absoluut niets te maken met hoe strakker je huid is.
absolutely nothing to do with how toned your skin is.

Ik vind het lekker hoe strak je bent!
I like how you have gotten all tight.

Het enige wat ik nog weet is hoe strak je broek zat.
The only thing I remember is how tight your pants were.

Hoe strak Dekkers operatie ook is,
As tight as Dekker's operation is,

Je kunt makkelijk gaan twijfelen over hoe strak je skischoenen moeten zitten.
You can easily be in doubt on how tight your ski boots have to fit.

Hoe strak kun je een lijn spannen voordat hij knapt?
How much more tension can you put on a string before it breaks?

De pasvorm zegt iets over hoe strak de skibroek zit rondom je benen.
The fit says something about how tight the pants are around your legs.

De klant moet zelf bepalen hoe strak of wijd hij de boord wenst.
The customer must decide for himself how tight or wide he wants the collar.

Met klittenband kun je zelf bepalen hoe strak de manchet moet zijn.
The cuff has got a Velcro fastener to adjust how tight it is.

De grootte hangt echter ook af van hoe strak of los gehaakt is.
The size also depends on how tight or loose you crochet.

Met deze keuzes bepaal je hoe strak of modern je jouw vouwgordijn wil hebben.
With these choices you determine how tight or modern you want your roman blind.

Deze test kan je helpen om te bepalen hoe strak je vuist momenteel is.
This test can help you determine how tight your fist currently is.