HOGE AANTALLEN in English translation

• high numbers
• high volumes

Examples of using Hoge aantallen in Dutch and their translations into English

Als de bal onder de hoge aantallen je zal winnen,
If the ball lands among the high numbers you will win,

worden de hoge aantallen permanent.
with a deterioration in health, the high numbers become permanent.

Verscheidende delegaties wezen erop dat er dringend iets moet worden gedaan aan het probleem van de aanhoudend hoge aantallen ongegronde asielaanvragen uit bepaalde landen van de Westelijke Balkan.
Several delegations stressed the urgent need to tackle the problem of persistently high numbers of unfounded asylum claims from some Western Balkan countries.

Extracellulaire blaasjes(EV's) zijn nanovezels die in hoge aantallen worden uitgescheiden door kankercellen.
Extracellular vesicles(EVs) are nanovesicles secreted in high numbers by cancer cells.

verdeling van binaire- en analoge signalen reduceert het tot gangbare hoge aantallen van parallelle kabels.
analogue signals reduces the so far common high number of parallel cables.

onbehandelde insecten kan geconcludeerd worden dat ze hoge aantallen micro-organismen dragen, waarvan de meeste gemakkelijk door hittebehandelingen in aantal gereduceerd kunnen worden.
processed insects it can be concluded that they harbour high amounts of microorganisms, most of which are easily reduced in amount by heat treatments.

Dit aantal ligt echter nog onder de hoge aantallen 2 729, 2 673 en 2 768 van respectievelijk de jaren 2004,
It is still below the high levels of 2 729, 2 673,

Dit verklaart de hoge aantallen cursisten in deze categorie,
This explains the high number of pupils in this age group,

Hoewel de techniek hoge aantallen identificatie veroorzaakt, is het vatbaar wanneer peptides niet specifiek voor één eiwitvorm zijn.
Though the technique produces high numbers of identifications, it is susceptible when peptides are not specific to one protein form.

Dankzij de hoge aantallen mensen die de Sagrada Família bezoeken is dit museum één van de meest bezochte musea in Barcelona.
Due to the high numbers of people that visit the Sagrada Família this museum is one of the most visited and popular museums in Barcelona.

Met de nieuwe generatie vulafsluiters zijn zeer hoge aantallen schakelcycli mogelijk meer dan 10 miljoen.
The filling valves from the latest generation enable a very high number of switching cycles over 10 million.

abnormaal hoge aantallen eiosinophils worden gezien in de CSF.
abnormally high numbers of eiosinophils are seen in the CSF.

en bevat hoge aantallen van een soort witte bloedcellen die neutrofielen genoemd worden.
and contains an elevated number of neutrophils, a type of white blood cell.

Geneesmiddelen op recept beginnen alleen met hoge aantallen op de tonometer, met massieve proteïnurie,
Prescription medication begins only with high numbers on the tonometer, with massive proteinuria,

voor de aanpak van de humanitaire gevolgen van de druk die veroorzaakt wordt door de hoge aantallen irreguliere migranten en asielzoekers.
to address the humanitarian consequences of the pressure generated by high numbers of irregular migrants and asylum seekers.

Het designbureau ontwerpt prachtige verpakkingen, en besteedt het uitvoeringsproces uit aan een expert die gewend is om hoge aantallen te verwerken met een kortere doorlooptijd tegen lage kosten.
On the one side beautiful designs, on the other side a no hassle process that is able to handle high volumes whilst reducing cost and speed up the time to market.

diastolische druk tot zeer hoge aantallen, spreekt men van een hypertensieve crisis- een speciale,
diastolic pressure to very high numbers, they speak of a hypertensive crisis- a special,

het Franse nationale strandingnetwerk, deelden ons mee dat in het voorjaar van 2004 ook in Noord-Frankrijk relatief hoge aantallen bijvangsten van bruinvissen voorkwamen bij strandvisserij.
informed us that in spring 2004 a relatively high number of porpoises were also bycaught in coastal fisheries in northern France.

Dat deze hoge aantallen het gevolg waren van de stroom bewakers(en gevangenen) die terugvloeide uit de kampen
He conceals to his readers that these high figures were the result of the stream of guards(and prisoners)

De Europese Unie betreurt de voortdurende vijandelijkheden die geleid hebben tot dergelijke hoge aantallen burgerslachtoffers, en we willen onze welgemeende deelneming betuigen aan de familie van de slachtoffers.
The European Union deplores the ongoing hostilities which have led to such high numbers of civilian casualties, and we want to express our sincere condolences to the families of the victims.